「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

日中國(guó)交正?;?0周年に向け駐日大使が指摘、両國(guó)が共に努力できる4つの分野―中國(guó)メディア

人民網(wǎng)日本語版    2021年10月19日(火) 18時(shí)50分

拡大

中國(guó)の孔鉉佑駐日大使は17日、中央広播電視総臺(tái)の特別番組「大國(guó)外交」の単獨(dú)インタビューに応じ、新たな情勢(shì)の下での日中関係の現(xiàn)狀と展望などについて語った。寫真は天安門。

中國(guó)の孔鉉佑(コン?シュエンヨウ)駐日大使は17日、中央広播電視総臺(tái)の特別番組「大國(guó)外交」の単獨(dú)インタビューに応じ、新たな情勢(shì)の下での日中関係の現(xiàn)狀と展望などについて語った。在日本中國(guó)大使館ウェブサイトが伝えた。

【記者】來年、日中は國(guó)交正常化50周年を迎える。雙方はこの重要な節(jié)目をどのように活用し、両國(guó)関係の新たな発展の展望を切り開くべきか。

【孔大使】來年、日中は國(guó)交正?;?0周年を迎える。これは日中関係の重要な一里塚であり、歴史の新たな出発點(diǎn)でもある。過去半世紀(jì)を振り返ると、日中関係は著しい進(jìn)展を遂げ、両國(guó)の発展を力強(qiáng)く促進(jìn)するだけでなく、地域さらには世界の平和?安定?繁栄にも重要な貢獻(xiàn)を果たしてきた。次の50年を展望すると、雙方は初心に立ち返り、信念を揺るぎないものにし、より健全かつ理性的で、成熟し安定した日中関係を築くべく努力すべきだ。私は、雙方は以下の4つの方向に向けて共に努力できると考える。

(1)より強(qiáng)固な政治的相互信頼の構(gòu)築。國(guó)家間の付き合いの基本は、相互信頼だ。相互信頼というのは、日中間の4つの基本文書の確立した諸原則を厳守し、雙方がこれまでの共通認(rèn)識(shí)と約束を誠(chéng)実に守ることであり、その鍵は摩擦や溝を的確かつ有効に管理?コントロールし、両國(guó)関係の政治的な基礎(chǔ)を揺るぎないものにすることにある。

(2)より高水準(zhǔn)の互恵?ウィンウィンの追求。雙方は各分野で実務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化し、協(xié)力の質(zhì)と水準(zhǔn)を高めると同時(shí)に、公平で開かれた貿(mào)易?投資環(huán)境と安全で安定した産業(yè)チェーン?サプライチェーンを共同で維持し、共通利益を拡大し続けていく必要がある。

(3)より深い民心の通じ合いの促進(jìn)。國(guó)交正常化50周年の記念を契機(jī)に、積極的に人的?文化的交流を?qū)g施して、両國(guó)民が知り合い、親しくする後押しをし、日中の人的?文化的結(jié)びつきを強(qiáng)め、日中関係をより心溫まるものにする必要がある。

(4)より建設(shè)的な多國(guó)間協(xié)力の実施。雙方は、自國(guó)の根本的利益と人類共通の利益の観點(diǎn)から、積極的に責(zé)任感を示し、真の多國(guó)間主義を?qū)g行し、地域と世界のためにしかるべき貢獻(xiàn)を共に果たし、地域諸國(guó)と國(guó)際社會(huì)の期待に応える必要がある。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜