韓國?KBSなど複數(shù)のメディアはこのほど、國連サイトの「日本海」表記について、韓國の団體が是正運動を開始したと伝えた。

記事によると、韓國の市民団體でサイバー外交使節(jié)団?VANKはこの日、國連の地理情報サイト（www.un.org）上の地図にある「日本海（Sea of Japan）」表記の修正を求める運動を開始したと発表した。

VANK側(cè)は「國連が運営する地理情報サイトで、日本海の単獨表記を放置すれば大きな問題になり得る。これは日本政府が國連サイトを活用して世界に日本海を大々的に広報する口実を與えるもの」とした上で、「國際社會が『東海/日本?！护葋阌洡筏皮い霠顩r下で、國連のこのような過ちは必ず正さなければならない」と強調(diào)。さらに「これは國際原則に違反する行為」と批判したという。

國連地名標準化會議（UNCSGN）は1977年、2カ國以上が共有する地形について、単一名稱の合意が難しい場合、それぞれ使用する名稱を併記すると発表した。

VANK側(cè)は國連に対し地図の修正要請と共に抗議書簡を送り、これまで構(gòu)築してきたグローバル東海広報サイト（eastsea.prkorea.com）の資料も渡したという。今後については「この事実を國際社會に広め、さまざまなグローバル請願運動も始める計畫だ」と明らかにしたという。

これを受け、韓國のネット上では「名ばかりで実質(zhì)の伴わない國際機構(gòu)」「日米は絶対に信じてはいけない國。韓國の生きる道は自分で見つけていくしかない」「政治ロビーが合法の米國が問題」など、國連や日米への批判の聲が寄せられている。

また、韓國政府に対し「韓國政府は歴史に無関心」「國連にBTSまで連れて行った韓國大統(tǒng)領(lǐng)府はどうしたの？」「外交は民間に任せきり」などと責任を追及するコメントも少なくない。

一方で「『日本海じゃない』と言っているのは韓國だけ」「日本には強気だけど中國には何も言えない韓國の団體。それなら西海は？（黃海）」「正義感と愛國心に燃えてるんだろうけど、VANKな國粋主義」など、VANKの活動に疑問を示すユーザーも見られた。（翻訳?編集/松村）