2021年10月18日、米華字メディア?多維新聞は、中國(guó)の7?9月期國(guó)內(nèi)総生産（GDP）成長(zhǎng)率が予測(cè)より下回ったことについて「注目が必要な問(wèn)題」を論じる記事を掲載した。

記事は、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表した今年7?9月期のGDP成長(zhǎng)率が4．9％にとどまり、4?6月期の7．9％に比べて成長(zhǎng)が大きく鈍化したと紹介。世界の狀況を考えればこの數(shù)字は決して最低レベルではないものの、國(guó)內(nèi)外の機(jī)関や経済學(xué)者による予測(cè)を下回る結(jié)果になったとし、昨年に新型コロナの影響で各種経済指標(biāo)が大きく落ちこんでいたこと、中國(guó)が今なお発展途上の段階にあること、経済成長(zhǎng)を支える多くの発展目標(biāo)が掲げられていることを考えると、「この數(shù)字はやはり低すぎる」と評(píng)した。

その上で、予想を下回る経済成長(zhǎng)率となった理由を四つ挙げて解説している。一つ目は新型コロナの影響が完全に払拭できていない點(diǎn)を挙げ、特にサービス業(yè)に従事する中小企業(yè)の大量倒産が発生するなど各業(yè)種の企業(yè)が引き続き苦しい経営狀況にあること、世帯や個(gè)人の収入、就職狀況が思わしくないことで消費(fèi)力が低下したままであること、國(guó)內(nèi)で散発的に発生している感染が正常な生産、消費(fèi)活動(dòng)をある程度阻害していることを指摘した。

二つ目には、中國(guó)政府による複數(shù)の業(yè)界市場(chǎng)に対する?yún)棨筏と·昃啢蓼辘U済狀況に影響を與えたとした。これまでに塾などの教育事業(yè)、インターネットプラットフォーム、オンラインゲーム、エンターテインメント、不動(dòng)産などの市場(chǎng)に対してかつてないほどの厳しい取り締まりを?qū)g施しており、対象となった業(yè)界が多くの雇用を生み出し、國(guó)民の経済や財(cái)政収入の柱となっていたため「必然的に経済指標(biāo)に反応が現(xiàn)れた」としている。

三つ目は不動(dòng)産業(yè)界の影響を挙げている。不動(dòng)産は金融機(jī)関や地方財(cái)政から、數(shù)千萬(wàn)という世帯の雇用、生計(jì)に至るまでの非常に長(zhǎng)い産業(yè)チェーンを構(gòu)築しているため、政府による業(yè)界の管理引き締めが國(guó)內(nèi)経済に大きな影響を與えるとした上で、初期段階において「取り締まりの力を入れすぎた」ことの影響が経済指標(biāo)に現(xiàn)れたとの見(jiàn)方を示した。

そして四つ目には、中國(guó)全土で深刻化している電力不足の影響に言及?！袱ⅳ肽繕?biāo)を設(shè)定するにあたり、経済成長(zhǎng)や社會(huì)統(tǒng)治の効果とのバランスを考えなければならず、ある目標(biāo)ばかりを追求するために、その他の目標(biāo)を無(wú)視してはいけない。いずれにせよ、新型コロナや各種市場(chǎng)の取り締まりによってすでに國(guó)內(nèi)経済が大きな影響を受けている中で、企業(yè)による生産のピーク時(shí)に、ある目標(biāo)を追い求めるために電力供給を制限し、生産を抑えるというのは検証、検討の余地がある」と評(píng)している。

記事は「今後の経済対策でこれらの問(wèn)題とどのように向き合い、大きな方向性を変えない中でピンポイントに調(diào)整、適応を行い、政策の力の入れ具合を調(diào)節(jié)して、経済に対する信用、信頼を回復(fù)するかが、中國(guó)の今年1年、さらにはもっと長(zhǎng)い期間の経済成長(zhǎng)を占うことになる」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/川尻）