2021年10月19日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースは「金で買(mǎi)った韓國(guó)観光公社の“Feel the rhythm of Korea”シンドローム」と題する記事を掲載した。

記事によると、韓國(guó)観光公社は最近2年で、広報(bào)映像「Feel the rhythm of Korea」14篇の制作費(fèi)として計(jì)22億6400萬(wàn)ウォン（約2億1900萬(wàn)円）を使用していたことが分かった。また、これをYouTubeなどに広告として掲載する広報(bào)費(fèi)としては、その約5倍の101億4000萬(wàn)ウォンを使用したという。

「Feel the rhythm of Korea」は韓國(guó)の観光名所を背景に、國(guó)楽をベースとした軽快なリズムの音楽に合わせてダンサーらがコミカルなダンスを披露する內(nèi)容で、韓國(guó)だけでなく世界からも大きな注目を集めた。韓國(guó)観光公社は「この映像が大きな人気を博し、世界に韓國(guó)を知らしめた」と自評(píng)し、この映像を企畫(huà)した職員は「大統(tǒng)領(lǐng)表彰」まで受けたという。

広告の広報(bào)費(fèi)として制作費(fèi)の約5倍の費(fèi)用が使われていたことについて、記事は「これではYouTubeのユーザーらが映像を見(jiàn)たのか、広告を見(jiàn)たのか分からない」と指摘している。また、「9月3日に公開(kāi)された『Feel the rhythm of Korea』シーズン2（8篇）の場(chǎng)合、9月10日の海外における再生回?cái)?shù)は39萬(wàn)9000ビューに過(guò)ぎなかったが、広報(bào)費(fèi)として57億6000萬(wàn)ウォンが執(zhí)行された1カ月後の10月11日には2億8萬(wàn)ビューに急増した」とし、「過(guò)度な広報(bào)費(fèi)を支出し、広告露出させて増えた再生回?cái)?shù)で成果を水増ししたとの指摘を受けることは避けられないだろう」と伝えている。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「やっぱりね。ショー好きの文政権らしい」「さすがに100億ウォンは多すぎる」「稅金で再生回?cái)?shù)を伸ばしたということか」「自分のお金じゃないからよく考えもせずに使うのだろう」「正直、あのダンスはダサかった。そんなにヒットするわけがないと思っていたよ」など厳しい聲が上がっている。

一方で「100億使って1000億の効果を得られたら大成功では？」「投資せずに広報(bào)なんてできない」「どんなに素晴らしい作品も広報(bào)しなければ誰(shuí)にも見(jiàn)られない」など擁護(hù)の聲も數(shù)多く上がっている。（翻訳?編集/堂本）