人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2021年10月20日(水) 13時(shí)20分
拡大
中國(guó)の個(gè)人所得の増加率が國(guó)內(nèi)総生産の成長(zhǎng)率を猛追し、両者の開(kāi)きがさらに縮まっている。
中國(guó)の個(gè)人所得の増加率が國(guó)內(nèi)総生産(GDP)の成長(zhǎng)率を猛追し、両者の開(kāi)きがさらに縮まっている。中國(guó)新聞社が伝えた。
中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が18日に発表したデータによると、今年第1-3四半期(1-9月)の中國(guó)のGDPは比較可能な価格で計(jì)算すると前年同期比9.8%増の82兆3131億元に上った。同期の全國(guó)の個(gè)人の平均可処分所得は物価要因を考慮した実質(zhì)増加率で同9.7%増、2年間(2019年と2020年)の平均増加率5.1%増の2萬(wàn)6265元となり、経済成長(zhǎng)率とほぼ同じペースで増加した。
今年上半期の経済実績(jī)では個(gè)人所得とGDPの成長(zhǎng)率の開(kāi)きは0.7ポイントだったが、1-9月期は0.1%となり明らかに縮小した。
北京大學(xué)中國(guó)國(guó)民経済研究センターの蘇剣(スー?ジエン)センター長(zhǎng)は、「?jìng)€(gè)人所得とGDPとの増加率の開(kāi)きが縮小した大きな原因は、政府による稅金と減稅?費(fèi)用削減の措置が効果を上げたことだ」と指摘した。
中國(guó)工業(yè)?情報(bào)化部の肖亜慶(シャオ?ヤーチン)部長(zhǎng)はこのほどメディアに対し、「今年は通年で新規(guī)の減稅?費(fèi)用削減額が7000億元以上増える見(jiàn)込みだ。金融包摂での方向を定めた預(yù)金準(zhǔn)備率の引き下げ、再融資や手形再割引などによって流動(dòng)性を提供し、小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)への方向を定めた支援を強(qiáng)化したため、7月末現(xiàn)在、金融包摂による小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)への貸出殘高が前年同期比29.3%増加した」と述べた。
同日に発表されたデータによると、常住地別に見(jiàn)ると、都市部住民の平均可処分所得は名目で同9.5%増、実質(zhì)で同8.7%増の3萬(wàn)5946元。農(nóng)村部住民は名目で同11.6%増、実質(zhì)で同11.2%増の1萬(wàn)3726元となった。都市部と農(nóng)村部の所得格差は2.62倍で、前年同期に比べて格差は0.05ポイント縮小した。
蘇氏は、「貧困脫卻の難関攻略が全面的勝利を収めた後、その成果を引き続き突き固めると同時(shí)に、共同富裕の目標(biāo)を力強(qiáng)く推進(jìn)する。これらはすべて、都市?農(nóng)村間の所得が近づくよう促進(jìn)する役割を果たす。特に今年は農(nóng)村振興戦略の全面的な推進(jìn)がスタートした年で、政府の農(nóng)村?農(nóng)業(yè)への重視が農(nóng)村の人々の所得増加を後押しすることになる」との見(jiàn)方を示した。
これから個(gè)人の「サイフ」を膨らませるにはどうしたらよいだろうか。
中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)経済委員會(huì)の楊偉民(ヤン?ウェイミン)副主任は、「中國(guó)が目下打ち出している新発展構(gòu)造の構(gòu)築では、消費(fèi)ニーズを増大させ、個(gè)人所得の増加ペースが経済成長(zhǎng)のペースを上回るようにする必要がある。これはつまり、國(guó)民の所得分配構(gòu)造の調(diào)整が必要で、政府の支出をより少なくし、企業(yè)の支出もより少なくしつつ、個(gè)人の所得がより多くする必要があることを意味する」と述べた。
蘇氏は「?jìng)€(gè)人所得の引き上げでは主に次の2つの面を見(jiàn)る必要がある」としている。そして、「1つ目は経済の発展で、経済が安定的に発展すれば人々の収入もおのずと増加する。2つ目は分配の調(diào)整で、個(gè)人所得と政府の収入との分配比率ではもう少し個(gè)人に傾斜配分をするべきだ」と述べた。
蘇氏は、「人々の資産所得にも注目する必要があり、とりわけ農(nóng)民層の資産所得に注目する必要がある。この面の所得が増えれば所得のバランスの促進(jìn)にもプラスになる」との見(jiàn)方を示した。
中國(guó)マクロ経済學(xué)會(huì)の曹遠(yuǎn)征(ツァオ?ユエンジョン)副會(huì)長(zhǎng)は、「過(guò)去10年間の合計(jì)特殊出生率の変化を見(jiàn)ると、中國(guó)の労働力人口は減少を続けているが、賃金レベルはこれからも上昇し続けるとみられ、今後は一次分配の改善傾向がより顕著になり、共同富裕に向けたより大きな可能性が開(kāi)けてくるだろう」と指摘した。
また曹氏は、「これは経済が成長(zhǎng)を続け、雇用が拡大しさえすれば、より多くの低所得層が所得増加のよりよいチャンスを獲得できると同時(shí)に、一次分配における資本と労働との鋏狀価格差の狀態(tài)も改善されるということを意味する」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2021/10/20
2021/10/19
2021/10/18
2021/10/14
2021/10/11
2021/10/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る