中國(guó)メディアの毎日経済新聞は21日、韓國(guó)で牛肉価格が高騰し、日本ではケンタッキーフライドチキンがポテトの販売を一時(shí)休止したことを取り上げる記事を掲載した。

記事は、その背景には世界的な物流網(wǎng)とサプライチェーン（供給網(wǎng)）の混亂があるとし、インドでも野菜価格の高騰が起きているとした。

韓國(guó)の牛肉については、スーパーの精肉コーナーで牛ヒレ肉の価格が500グラム當(dāng)たり12萬(wàn)ウォン（約1萬(wàn)1000円）を超えていると紹介。焼き肉店店主の話(huà)として「あらゆる種類(lèi)の肉の価格が上昇している。國(guó)産牛肉は言うまでもなく、輸入牛肉も50％ほど値上がりしている」と伝えた。

さらに、韓國(guó)メディアによると、肉の価格の上昇は世界的なサプライチェーン危機(jī)によるものだとし、世界最大の食肉生産國(guó)である米國(guó)の物流網(wǎng)の混亂により海上輸送費(fèi)が高騰し、韓國(guó)の輸入量が大幅に減少したためだと伝えた。

日本のケンタッキーフライドチキンがポテトの販売を一時(shí)休止したことについては、「ジャガイモの調(diào)達(dá)先である米國(guó)と歐州で物流網(wǎng)が混亂し、輸入遅延が起きていることが原因だ」とし、22日をめどに全店で販売再開(kāi)される見(jiàn)込みだと伝えている。（翻訳?編集/柳川）