武漢大學(xué)で開(kāi)かれた「戀愛(ài)」の授業(yè)に學(xué)生らが殺到、教室の外まで立ち見(jiàn)が出るほどだった。中國(guó)メディアの澎湃新聞などが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

17日に同大學(xué)で開(kāi)かれたのは「戀愛(ài)心理學(xué)講座」。授業(yè)の開(kāi)始1時(shí)間前には教室が満室になるほどの盛況ぶりで、入り切らなかった學(xué)生らは廊下や窓の外から立ち見(jiàn)した。中には椅子を持參して窓から教室內(nèi)に入ろうとする女子學(xué)生もいたという。

中國(guó)では一般に、若いころから戀愛(ài)をする「早戀」に否定的だ。ある學(xué)生は「大學(xué)生活という美しい時(shí)期に、學(xué)生たちは戀愛(ài)を渇望しているが、愛(ài)についての理解が十分でないのかもしれない」と語(yǔ)った。

近年、中國(guó)の大學(xué)では似たような授業(yè)が相次いで開(kāi)設(shè)されている。華東師範(fàn)大學(xué)では「婚姻と愛(ài)情」、鄭州師範(fàn)大學(xué)では「愛(ài)情心理學(xué)」、天津大學(xué)では「戀愛(ài)學(xué) 理論と実踐」などの授業(yè)が設(shè)けられ、いずれも學(xué)生らから好評(píng)だという。

こうした狀況について、澎湃新聞の記事は「若者が戀に飢えていることを物語(yǔ)っている。これは隠しきれず、抑え切れないものだ」とする一方、「戀愛(ài)をしたいからといって戀愛(ài)をできる能力があるわけではない。しかも、こうした能力というのは誰(shuí)でもが教えられるものではない。教師や専門(mén)家がいくら正しいことを言ったとしても、それをただ聞くことしかできないのである」とした。

また、「生活の中に突然訪れる試練に直面した時(shí)にこそ、自分が（誰(shuí)かを）愛(ài)することができるかを真に知ることになる。この過(guò)程では、誰(shuí)もあなたを助けることはできない。このハードルを越えてこそ、若者は真の成熟、成長(zhǎng)を語(yǔ)ることができる」と論じた。（翻訳?編集/北田）