2021年10月22日、韓國?ニューシスよると、あるユーチューバーが行ったアンケートで「韓國人男性の7割が自分の外見は平均以上だと認(rèn)識している」との結(jié)果が出て、話題を集めている。

記事によると、チャンネル登録者數(shù)219萬人の人気ユーチューバー、チン?ヨンジンさんが「男性の自分の外見についての自信感は比較的高い」という説を検証するため、「本當(dāng)に男性たちが韓國男性の平均以上だと思っているのか知りたい。男性だけ投票してください」と呼び掛けて投票機(jī)能を使いアンケートを?qū)g施したところ、20萬人以上が回答したという。その結(jié)果、「自分の外見は平均以上」だと答えた人は15萬人以上で、71％に達(dá)した。

アンケートには、「學(xué)生時代、女友達(dá)から一度でもイケメンだと言われたことがあれば平均以上、言われたことがなければ平均」「みんな本當(dāng)に自信満々なんだな」「シャワー中に見る鏡の中の自分は最強(qiáng)」など、さまざまなコメントが寄せられていたという。また、「投票參加者の數(shù)を考えると、かなり信頼できる結(jié)果と言えるが、『平均』という選択肢がないのは殘念」「自分はちょうど平均くらいだと思うので、以上か以下かと問われると選択が難しい」との聲や、「男性のみという対象者以外の人が投票した可能性もある」と、信頼性の限界を指摘する聲も上がっていたという。

この記事を見たネットユーザーからは「本當(dāng)に誰が見てもブサイクというほどでなければ、『まあまあイケてる』と思っている男は多いよ」「そうとでも思っていないと、この人生を最後まで生き抜けないからじゃないの」「錯覚するのは自由（笑）」「韓國の男は良心がないな」「彼女はいないでしょ？結(jié)婚してないでしょ？ブサイクってことだよ。終了」「分かったから、どうか身だしなみはきちんとして。隅々まで清潔に、ムダ毛の処理も」「男は自分はイケメンだと思い、女は自分が太っていると思っている」「逆に女性は自分がきれいじゃないと思っている人が7割だという」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）