2021年10月24日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースTVは「日本企業(yè)の廃業(yè)が加速…超えられない不買運(yùn)動(dòng)」と題する記事を掲載した。

記事によると、ソウル永登浦店、仁川店と共に韓國(guó)1號(hào)店として2005年にオープンしたユニクロのソウル蠶室ロッテマート店が24日に閉店した。

日本の対韓國(guó)輸出管理強(qiáng)化をきっかけに約2年前に始まった日本製品不買運(yùn)動(dòng)の影響により、2019年8月末に195店舗あったユニクロの店舗數(shù)は今月14日の時(shí)點(diǎn)で135店舗となり、約30％減少したという。

日産やGUに続き、今年3月にはシュウウエムラも韓國(guó)市場(chǎng)からの撤退を発表した。吉田嘉明會(huì)長(zhǎng)の在日コリアンに対する差別的なメッセージがたびたび問(wèn)題となっていたDHCも、韓國(guó)進(jìn)出から20年たった今年9月に撤退を決めた。

こうした狀況を受け、韓國(guó)の専門家らは「不買運(yùn)動(dòng)で消費(fèi)者の力を示したのなら、今後は日本との協(xié)議を通じて日韓の輸出管理問(wèn)題を円満に解決するための対策が必要だ」と強(qiáng)調(diào)しているという。

延世大學(xué)のソン?テユン教授は「長(zhǎng)期的には周辺國(guó)と協(xié)力関係を築きつつ、消費(fèi)者にも利益になるような方法を構(gòu)築することが必要だ。交易を通じて互いに物資を交換しなければ、互いに不利益を被ることになる」と話したという。

ただ、記事は「日本政府が韓國(guó)に対する輸出管理を緩和していない狀況の中、日本企業(yè)の割引戦略や限定版戦略により不買運(yùn)動(dòng)の勢(shì)いが弱まりつつあるというほろ苦い雰囲気も漂っている」とも指摘している。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「不買運(yùn)動(dòng)は日本が反省する日までやめない！」「その愚かさに気付かず日本製品を買い続けている人も多い。いくら不買運(yùn)動(dòng)への參加は自由だとはいえ、韓國(guó)を見(jiàn)下し、韓國(guó)國(guó)民を貶める日本のものを買い続ける現(xiàn)狀はいかがなものか」「反日は國(guó)益を損なう。だから外交的には親日を裝いつつ、裏で日本製品の購(gòu)入や日本旅行を控えなければならない。日本人はサムスンや韓國(guó)製品を絶対に使わないよ」など不買運(yùn)動(dòng)の継続を呼び掛ける聲が寄せられている。

一方で「ニュースでは毎日のように『廃業(yè)』『滅びた』と言っているけど、実際にユニクロの売り場(chǎng)に行くと人があふれている。オンラインは品切れで買えないし。ノージャパンの威力はすごいな（笑）」と指摘する聲や、「良質(zhì)な商品が安く売られていたら迷わず買うよ」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）