臺(tái)灣メディアの妙な日本語解説、「ありがとう」の語源はポルトガル語? 01-09 00:10
留學(xué)生が「臘八節(jié)」に中國の伝統(tǒng)文化を體験 山西省 01-08 23:52
長江スナメリの數(shù)が安定的に増加、波と戯れる姿を撮影―中國 01-08 23:40
中國の完成車輸出臺(tái)數(shù)、24年11月は4.8%増 01-08 23:40
【大雪情報(bào)】山陽地方の平地で30cmの降雪も 山陰地方の平地は20cm 山地では50~60cmの予想「積雪や路面の凍結(jié)による交通障害に十分注意を」【8日午後11時(shí)半現(xiàn)在】 01-08 23:37
町田に加入した10名が所信表明! 青森山田出身で黒田監(jiān)督と再會(huì)の菊池流帆「町田のために死ぬ気で戦う」 01-08 23:44
【大雪情報(bào)】“今季最強(qiáng)” 寒気ピーク 近畿?中國?四國?九州も10日にかけて降雪続く 平地も大雪 山地は24時(shí)間70センチ予想 “警報(bào)級(jí)”の可能性 上空1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気”  積雪?低溫による凍結(jié)に十分注意【11日までの降雪シミュレーション】 01-08 23:33
中國?成都市の文殊院、臘八節(jié)にかゆを無料配布  01-08 23:42
中國?ハルビンに「氷の空母」が登場 01-08 23:34
10日にかけ山地を中心に「大雪」 24時(shí)間降雪量「70センチ」予想も 平野部でも20センチ以上積もる所がありそう 01-08 23:17

日本人の過半數(shù)が憲法解釈の変更に反対=「この數(shù)字はわなだ!」「國民はよく分かっている」―中國版ツイッター

Record China    2014年5月21日(水) 13時(shí)31分

拡大

21日、日本メディアが行った世論調(diào)査で、集団的自衛(wèi)権行使容認(rèn)について、改憲を行わず解釈を変更することで行使を認(rèn)めるとすることに「反対」と回答した人は51.3%だった。中國のネットユーザーはこれをどのように受け止めているのか。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年5月21日、日本メディアが先日行った世論調(diào)査で、安倍首相が検討を示唆した集団的自衛(wèi)権行使容認(rèn)について、改憲を行わず解釈を変更することで行使を認(rèn)めるとすることに「反対」と回答した人は51.3%だった。

その他の寫真

解釈の変更による行使に「賛成」と回答したのは34.5%で、前回の同調(diào)査から3.5ポイント下がった。このほか、安倍內(nèi)閣の支持率は54.7%で、前回調(diào)査に比べて5.1ポイント減少。不支持率は32.5%で前回から5.8ポイント上昇した。

中國のネットユーザーはこれをどのように受け止めているのか。以下は、中國版ツイッターの代表的なコメント。

「この數(shù)字は本當(dāng)に正しいのか?」

「誰が信じるか。過半數(shù)が反対なら安倍はとっくに引きずりおろされている」

「反対しているのは戦爭を知っているお年寄りで、若者はみんな戦爭が好き。そして、未來を擔(dān)うのはそのような若者なのだ」

「戦爭をしたいならしようではないか。わが國は準(zhǔn)備はできている」

「安倍は古だぬきだ。日中両國の人民を挑発してこそ、彼の政治目的を達(dá)成できる」

「日本の甘いわなに惑わされるな。戦爭をしたければ、日本はなんとしても解禁するつもりだ」

「日本人と日本軍國主義は同じではない」

「なぜ日本人自身も反対しているのか、ずっと興味がある」

「日本の一般市民の考え方は、だいぶドイツに近づいてきていると認(rèn)めざるを得ない」

「日本國民は立派だな」

「中國政府はこれを見て自分を慰めているがいい」

「中國人は戦爭を望むように洗脳されている。ファシズムとどう違うのだ?」

「中國には公正で制限を受けない民意調(diào)査があるか?」

「平和がいかにありがたいかということは、敗戦國の國民が一番よく分かっている」

「実際、これは正しいのだろう。どこの國に戦爭を望む國民がいる?過去のどの戦爭に國民が賛同してきた?」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜