歌手で俳優(yōu)のワン?イーボー（王一博）がファンに「夜更かしはダメ」と呼び掛けた。

ワン?イーボーはこのほど、自身がイメージキャラクターを務(wù)める化粧品ブランド「Abby’s Choice」のイベントに出席した際、ファンらに向けて「しっかり休むことと睡眠をとること、夜更かしをしないように」と呼び掛けた。

一方で、司會(huì)者から「不思議です。イーボーはドラマの撮影やバラエティー番組の収録をしています。仕事と休みが不規(guī)則なこともあると思いますが、どのようにして良い肌の狀態(tài)を保っているのですか？」と質(zhì)問(wèn)されると、少し考えながら「仕事と休みの時(shí)間の規(guī)則性を保てば良いんです。夜更かししたとしても、ずっと夜更かしするよう（な生活サイクル）にすれば大丈夫」と返答して會(huì)場(chǎng)からは笑いが漏れた。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では「ワン?イーボーがファンに夜更かししないよう注意」がトレンド入りするなど注目を集め、ファンからは「ファンの心配してくれるなんて。ワン?イーボーは優(yōu)しいね」「イケメンお兄さんの言うことを聞いて夜更かししないようにしよう」「あなたもしっかり休みを取ってね」といった聲が寄せられた。

また、「ずっと夜更かしすれば大丈夫」と語(yǔ)ったことについて、「何なのよそのロジック、おもしろすぎる」「はははは。笑った」「規(guī)則的な夜更かしならOKってことね。へへへ」「仕事で夜更かしせざるを得ない人はできるだけ規(guī)則的にしましょう」などのコメントが書(shū)き込まれている。（翻訳?編集/北田）