中國の臺(tái)灣事務(wù)を擔(dān)當(dāng)する國務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室（國臺(tái)弁）は27日の會(huì)見で、臺(tái)灣メディアの記者からの「臺(tái)灣蕓能人にどちらに立つのか選ぶよう強(qiáng)要しているのか」との質(zhì)問に回答した。

會(huì)見で臺(tái)灣?聯(lián)合報(bào)の記者が「中國の同名小説が原作の臺(tái)灣映畫『時(shí)光機(jī)』について、この映畫が臺(tái)灣政府の補(bǔ)助金を得たプロジェクトであり、ツァイ?イーフェン（蔡怡芬）監(jiān)督が過去に臺(tái)灣や香港の獨(dú)立を支持する発言をしたとの話題が、中國本土のネットユーザーによって明らかにされた後、主演俳優(yōu)のチェン?リーノン（陳立農(nóng)）が降板を申し出た。臺(tái)灣の蕓能人が中國に進(jìn)出する場合は、まず統(tǒng)一を支持することを表明しなければならないのか。これは『二者択一』で、臺(tái)灣の蕓能人にどちらに立つかを選ぶことを強(qiáng)要しているのか」と質(zhì)問した。

これに対し、會(huì)見を擔(dān)當(dāng)した馬暁光（マー?シアオグアン）報(bào)道官は「あなたが言うような狀況は存在しない。長期にわたり、われわれは一貫して両岸（中臺(tái)）の映畫界の交流を積極的に支持し、臺(tái)灣の蕓能人が本土で発展することを歓迎し、チャンスを分かち合い、夢を?qū)g現(xiàn)することをすることを支持してきた」と強(qiáng)調(diào)?！概_(tái)灣の蕓能人は中國で発展すると同時(shí)に、しかるべき社會(huì)的責(zé)任を負(fù)い、関係規(guī)定を順守し、公人としての影響力を発揮して、両岸の同胞の感情と心の一致を増進(jìn)するよう積極的な役割を果たすことを希望している」とした上で、「一部の臺(tái)灣の蕓能人が実際の行動(dòng)で『臺(tái)灣獨(dú)立』に反対し、祖國統(tǒng)一支持の姿勢を鮮明にしたことは十分に評(píng)価するに値することだ」と述べた。

チェン?リーノンは臺(tái)灣出身の21歳の俳優(yōu)。中國のアイドルオーディション番組を経て、男性グループNINE PERCENTの一員としてデビュー。以來、中國を拠點(diǎn)に活動(dòng)しているが、9月中旬に同作への出演のため臺(tái)灣に戻っていた。今回の騒動(dòng)を受け、チェン?リーノンの事務(wù)所が、本人が「一つの中國」の原則は揺るがないとの考えを持っているとして、同作からの降板を表明していた。（翻訳?編集/北田）