「世界で最も低い」と予測された臺灣の出生率をめぐり、臺灣の著名ネット掲示板PTTには臺灣人が出産を望まない原因を分析する文章が現(xiàn)れた。挙げられた10の原因には「どれも臺灣にとっての致命傷だ」との聲が上がったとして、當(dāng)時、臺灣メディアも関心を寄せた。

臺灣內(nèi)政部によると、臺灣は昨年、初めて死亡者數(shù)が出生數(shù)を上回った。また、國?地域別の合計特殊出生率について、米中央情報局（CIA）は今年の臺灣を1．07と予測。これは227カ國?地域中、最も低く、臺灣メディアの風(fēng)伝媒によると、PTTへの書き込みは臺灣人が出産を望まない原因の第一に「住宅の購入?賃貸費用の高さ」を挙げた。書き込んだ人は「1000萬、2000萬臺灣ドル（1臺灣ドル＝約4円）でやっとおんぼろ物件が買える」などとし、続けて「低賃金」「長時間労働、過労」「物価高」「國らしくない」「交通事故での死亡率の高さ」「貧富の巨大な格差」「米中対立の前線という戦爭圧力」「環(huán)境の悪化」「法に背く人の方が気持ち良く生活している」點を指摘した。

物価高についてはタピオカミルクティーが1杯25臺灣ドルから75臺灣ドルに値上がりしたことなどを紹介しており、また交通事故の死亡率は東アジアで最も高いと指摘。環(huán)境問題としては水や電力の不足、大気汚染が挙げられた。

他にも育児にかかる費用や職場でのマタニティー?ハラスメント、食の安全や治安に関する問題などに言及しており、これを見たネットユーザーからは「どれも臺灣にとっての致命傷だ」「社會の末端にある普遍的な心の聲」など、「的を射た意見だ」との聲が上がったという。（翻訳?編集/野谷）