中國上海に設(shè)立されたスウェーデンのアパレルブランドH＆Mの関連會社への行政処罰が累計30回になったことが報じられた。

中國メディアの新京報などによると、処罰を受けたのは2006年11月設(shè)立の海恩斯莫里斯（上海）商業(yè)有限公司。合格基準(zhǔn)に満たない商品を生産、販売した疑いで最近、9萬元（約160萬円）の罰金処分が決定した。注目すべき點として同社への行政処罰が累計で30回になったことが指摘されている。

中國では今年3月、H＆Mが新疆ウイグル自治區(qū)での強制労働を懸念して新疆産の綿を使わないと決定したことに批判の聲が高まり、不買運動が広がった。中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では今回、「H＆M行政処罰が累計30回」との話題をめぐってネットユーザーがさまざまなコメントを寄せており、「まだ中國で販売してたの？」「処罰の程度が弱くて戒めにならない」「（9萬元は）少なすぎる」などの聲も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）