2014年5月21日、中國のインターネット上に、日本のマンホール文化についてまとめた文章が掲載され、話題を集めている。

【その他の寫真】

文章は、「日本では地域によってマンホールに違いがある。ほとんどが草花や動物、鳥や、観光地の風(fēng)景、歴史上の出來事などがデザインされている。言うなれば、マンホールはその都市の名刺のようなものだ」としている。例として「大阪では桜、靜岡では富士山、長野では北國の風(fēng)景、京都や奈良ではお寺や神社がデザインされている」と寫真を付けて紹介している。

この文章に、中國のネットユーザーがコメントを殘している。以下はその一部。

「中國のとは全然違う！」

「わっ、きれい！お持ち帰りしたい」

「知らなかった。面白いね」

「すごくきれい。ワッペンみたい」

「日本のマンホールはもはや蕓術(shù)品」

「踏みたくないくらいだ」

「寫真に映っているものほどカラフルなのは見たことがない」

「アニメキャラクターのマンホールもあるよ。さすがは漫畫を文化としている國だけある」

「もし中國でこんなにきれいなマンホールがあったら、數(shù)日ともたずになくなるだろうな」

「もし日本がいなければ、アジアはどんなに味気ないか」

「本當に美しい。旅行に行ったときに寫真を撮らなかったことを後悔しているよ」（翻訳?編集/北田）