2014年5月21日、米國(guó)営放送ボイス?オブ?アメリカ（中國(guó)語(yǔ)電子版）は、「反中デモとベトナム投資の先行き」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

南シナ海問(wèn)題での反中デモ後、ベトナムは揺れ続けている。暴徒化した一部デモ隊(duì)による騒亂は、ホーチミン市郊外の工業(yè)地域で発生し、中部ハティン省にも飛び火。中國(guó)人2人が死亡し、100人以上がけがをした。中越両國(guó)は南シナ海のパラセル（西沙）諸島の領(lǐng)有権をめぐって対立している。

運(yùn)動(dòng)靴メーカーへの投資者によると、ベトナム國(guó)內(nèi)での操業(yè)は通常に戻ったという。この會(huì)社は事前に防御策をとったため、暴動(dòng)の被害は受けなかった。ベトナム事業(yè)の拡大は同社にとって依然重要な位置づけにあるという。

ハノイの米商業(yè)団體によると、全面的な回復(fù)にはしばらくかかる見(jiàn)通し。財(cái)界はベトナム政府に対して援助を申し出ているという。騒亂は投資意欲に一時(shí)的に影響するものの、ベトナム全體に対する長(zhǎng)期的な投資見(jiàn)通しに打撃は出ないとみられる。（翻訳?編集/AA）