2021年11月2日、韓國?東亜日?qǐng)?bào)は、韓國與黨「共に民主黨」の公認(rèn)大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)、李在明（イ?ジェミョン）前京畿道知事が「再び親日問題を持ち出した」と報(bào)じた。

記事によると李前知事は1日、「光復(fù)會(huì)」（獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家の子孫や遺族からなる団體）を訪れ、「歴代の機(jī)関長の親日行為を明示しなければならない」と発言。自身が京畿道知事時(shí)代に歴代知事の親日行為を公開したように、大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選すればこれを公共機(jī)関にも拡大することを示唆したという。

訪問後には記者らとも會(huì)い、「親日派の人々が韓國政府の要職を占めているため、歴代の機(jī)関長については親日行為以降の行跡のみ記録されている。一部では親日派の記録は消去すべきという意見もあるが、消すのではなく全て記録しなければならない」と語ったとのこと。

京畿道では20年1月、道庁の新館に掲示されている歴代知事の寫真のうち、ク?チャオク、イ?ヘイク、チェ?ムンギョン、イ?フンベら「親日人名辭典」にも名前の載る4人の元知事の額縁の下に親日行為を記載した。李前知事は「これもひとつの歴史だと考え、歴代知事の経歴の下に親日行為も追記録しておいた」とし、「今後も親日行為に対する追及を國家的に続けるべき」と主張したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「まずは自分の不正行為から公開して」「それなら前科も記録しないと。犯罪も歴史だ」「もうだまされない。こんなことで自身の疑惑から目を反らせようと？」「もう5年も同じことばかり言って飽きないの？」「よほど攻撃する相手がいないんだね」「李在明よりは親日派の方が好き」など、批判の聲が多く寄せられている。

そのほか、「親北行為も記載して」「親日は過去の売國奴、親中?親北は現(xiàn)在の売國奴」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）