2021年11月5日、韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の歐州歴訪中に日韓首脳會(huì)談が行われなかったことについて、一部のメディアが「不発に終わった」と報(bào)じていることに対し、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府が「不発という表現(xiàn)は正しくない」と述べ遺憾の意を示した。

記事によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府の樸洙賢（パクスヒョン）國(guó)民疎通首席は同日出演したラジオ番組で「日本にも事情があった。重要な選挙があり、主要20カ國(guó)?地域首脳會(huì)議（G20サミット）に岸田首相は來られなかった。英國(guó)には急きょ來ることになったが、文大統(tǒng)領(lǐng)とはスケジュールが合わなかった」と説明。「タイミングが合わなかっただけで、日本側(cè)に斷られたのではない」「會(huì)おうとして會(huì)えなかったのではない」との點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)したという。

また、今後の日韓首脳による會(huì)談については「いつかは會(huì)うようになっており、その道に向かって進(jìn)んでいる。會(huì)談が実現(xiàn)するよう一歩一歩進(jìn)んでいる」と述べたという。

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府は3日にも、日韓首脳會(huì)談が実現(xiàn)しなかったことについて「両國(guó)首脳の動(dòng)線が重ならなかった」「日韓関係の未來志向的発展に向けて共に努力するという立場(chǎng)に変わりはない」とのコメントを発表していた。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「どうせまたうそでしょ？」「會(huì)おうとしたけど斷られたと正直に言えばいいのに」「バイデン大統(tǒng)領(lǐng)との2～3分の立ち話を米韓首相會(huì)談と言うくらいだからな」「動(dòng)線はいくらでも合わせられたはず。ただの言い訳だ」「事前に調(diào)整せず、現(xiàn)場(chǎng)で偶然出くわすことを願(yuàn)うだけという外交力の低さ。本當(dāng)に悲しい」など厳しい聲が上がっている。

その他「そんなに頑張って日本に會(huì)う必要ある？」「どうせ會(huì)談しても立場(chǎng)の違いを確認(rèn)するだけで終わりでしょ」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）