中國(guó)青年報(bào)によると山西省?河津市內(nèi)の路上で4日、男が刃物を振り回して周囲の人を傷つける事件が発生した。すると通りかかった自動(dòng)車を運(yùn)転する男性が、車を何度も男にぶつけて犯行を阻止した。最後には車にぶつけられたはずみで転倒した男を、大勢(shì)の人が取り押さえた。

現(xiàn)地警察が事件発生の通報(bào)を受けたのは4日午前7時(shí)58分だった。警察官がただちに出動(dòng)し、現(xiàn)場(chǎng)にいた大勢(shì)の人とともに、刃物を振り回した男の身柄を拘束した。

記事によると、事件を起こしたのは36歳の作業(yè)員の男だった。別の作業(yè)員と口喧嘩となり、相手を包丁で切り付けてけがをさせた。周囲の人が止めようとしたが、うち3人がけがをした。男はさらに、関係のない人にも切りつけた。

現(xiàn)場(chǎng)で撮影された動(dòng)畫を見(jiàn)ると、自動(dòng)車1臺(tái)が刃物を振り回した男に何度もぶつかっている。男が別の方向に逃げようとすると、車は方向を転換して男の行動(dòng)を阻止した。

車の持ち主は34歳の男性で、事件に遭遇した時(shí)に運(yùn)転していたのは同乗していた友人だった。交差點(diǎn)に差し掛かった時(shí)に、2人には刃物を持った男がいるのが見(jiàn)えた。最初は口喧嘩をしていると思ったが、男は走り出して、野菜類を売っているおじいさんに切りつけた。そのため運(yùn)転していた友人が、男の行動(dòng)を阻止しようとして車をぶつけたという。

何度かぶつけていると、男は転倒して刃物が手から離れた。すると周囲から3、4人が殺到して男の體を押さえつけた。車の持ち主は集まった人に「犯人を毆ったりしてはいけない。警察に引き渡さねばならない」と伝えた。男性の友人が警察に電話通報(bào)すると、すぐに警察官がやってきて男を連行したという。

中國(guó)には、自らの身を挺して他人の危機(jī)を救った人を顕彰する「見(jiàn)義勇為」と呼ばれる制度がある?！敢?jiàn)義勇為」とは中國(guó)に古くから伝わる言い方で、論語(yǔ)にある「義を見(jiàn)て為（な）さざるは勇無(wú)きなり」から派生した言い方とされる。

記事によると、河津市當(dāng)局の「見(jiàn)義勇為」関連の擔(dān)當(dāng)者は、自動(dòng)車を使って刃物を持つ男の犯行を阻止した行為は、「見(jiàn)義勇為」に該當(dāng)すると話した。自らが申請(qǐng)することもできるし、他人が推薦することもできるという。

なお、犯行を阻止するために使った車は、購(gòu)入してからまだ2カ月なのに車の前部が損傷してしまった。記事によると、車の持ち主の男性は同件について「悔やんでいる」ことがあるが、自分の車が壊れたことではない。朝食を食べていたために現(xiàn)場(chǎng)を通りかかるのが、わずかに遅れてしまった?！袱沥绀盲仍绀肖盲皮い郡?、けが人が一人も出ないうちに、犯行を阻止できた」と言って、殘念がっているという。（翻訳?編集/如月隼人）