2014年5月22日午前7時(shí)50分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國(guó)?新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチ市サイバグ（沙依巴克）區(qū)の公園近くにある市場(chǎng)で爆発が発生し、死傷者が出ている。詳細(xì)な被害狀況に関してはまだ伝えられておらず、負(fù)傷者は病院で治療を受けているという。新華社通信が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道によると爆発は車両の衝突により発生。目撃者は、「車2臺(tái)が市場(chǎng)の人だかりに突進(jìn)し、車內(nèi)から市場(chǎng)に向かって爆発物が投げられた。車2臺(tái)のうち1臺(tái)が市場(chǎng)內(nèi)で爆発した」と話している。爆発の詳細(xì)については現(xiàn)在も調(diào)査が進(jìn)められている。（翻訳?編集/內(nèi)山）