無免許運(yùn)転の女性、罰を逃れようと日本の免許証出して見せる―中國

Record China    2021年11月9日(火) 0時(shí)20分

拡大

中國江蘇省塩城市で4日、警官に無免許運(yùn)転を摘発された女性運(yùn)転手が、罰を逃れようと、日本の免許証を出して見せるということがあった。資料寫真。

中國江蘇省のメディアグループ「江蘇省広播電視総臺」系の微博(ウェイボー)アカウント「我蘇特稿」によると、同省塩城市で4日、警官に無免許運(yùn)転を摘発された女性運(yùn)転手が、罰を逃れようと、日本の免許証を出して見せるということがあった。

警官は「國外の自動車運(yùn)転免許証の所持者は、公安機(jī)関の交通管理部門の審査を経て中國の運(yùn)転免許証を取得して初めて公道を運(yùn)転できる」と説明?!钢盲皮い欷羞\(yùn)転しなかった」とする女性に対し、「若者なんだからインターネットで事前に調(diào)べられたはず」と話した。

女性は行政拘留処分と罰金1000元(約1萬8000円)を科されたという。

これについて、ウェイボー上では「本當(dāng)に知らなかったの?たぶんばれないという幸運(yùn)を望む心理が働いたのでは」「警官の指摘はごもっとも。ネットで調(diào)べられたはず」などの聲が見られた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜