2014年5月21日、中國(guó)の大手ポータルサイト?百度の掲示板に「大阪の街でののしられた」と訴えるスレッドが立ち、注目を集めている。

【その他の寫真】

スレッドを立てたネットユーザーは「妻と日本旅行に來(lái)た。昨日までの3日間は東京で楽しく過(guò)ごし、今日、新幹線に乗って大阪に來(lái)た。街を歩いていたところ、正面から來(lái)た太った背の低い女性が私をにらんでいるように感じた。すると、すれ違いざまに『くそ野郎』と言われた。日本語(yǔ)は少しわかる程度なのですぐには反応できなかった。今考えると、複雑な気持ちになる。いったいどういうことだったのだろう？」と書き込み、これにほかのユーザーからの見(jiàn)解が寄せられている。以下はその一部。

「そんなに非友好的なのか??？」

「『バカ野郎』と返せばいい」

「たぶん反中の人でしょ。でも、こういう人は中國(guó)でもなかなか見(jiàn)ないね」

「日本人は排他的だからな」

「『お互いさま！』と言ってやれ。ま、なにか誤解があったのかもしれないし、とりあえず禮儀正しくな」

「なにかまずいことでもしたのでは？」

「笑いながら見(jiàn)ていたとか？」

「女性をじろじろ見(jiàn)てはいけない」

「大丈夫。単なる誤解だよ」

「中國(guó)東北部ではよくある。気にするな」

「大阪の人は優(yōu)しい。あなたがジロジロ見(jiàn)ていたんじゃないの？」（翻訳?編集/北田）