2021年11月10日、韓國(guó)?ヘラルド経済は、韓國(guó)が開(kāi)発した光格子時(shí)計(jì)が、20億年で1秒程度の誤差という正確さで世界時(shí)間の基準(zhǔn)となる?yún)f(xié)定世界時(shí)の生成に參加したことについて伝えた。

記事によると、韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)科學(xué)研究院（KRISS）の標(biāo)準(zhǔn)年時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)グループ原子機(jī)半量子標(biāo)準(zhǔn)チームが、2014年に初めて開(kāi)発したイータービウム光時(shí)計(jì)「KRISS-Yb1」の性能を従來(lái)より20倍以上向上させ、世界協(xié)定時(shí)に參加することに成功したことが分かった?！窴RISS-Yb1」は20億年で1秒程度の誤差しか出ないほど正確だという。これにより韓國(guó)は、フランス、日本、米國(guó)、イタリアに続き光格子時(shí)計(jì)で協(xié)定世界時(shí)の生成に貢獻(xiàn)した5番目の國(guó)になった。

協(xié)定世界時(shí)（UTC）は、世界が共通の時(shí)間を維持できるように同期された科學(xué)的時(shí)間の標(biāo)準(zhǔn)だ。世界各國(guó)がこれを利用して1秒を合わせており、電子商取引、通信、ナビゲーション等の基準(zhǔn)として使われている?，F(xiàn)在、時(shí)間単位の1秒は、約90億ヘルツ帯域のマイクロ波セシウム原子時(shí)計(jì)で定義されているが、數(shù)百兆ヘルツ帯域の光周波數(shù)で動(dòng)く原子時(shí)計(jì)である光格子時(shí)計(jì)の精度が100倍以上良いことから、2030年頃に光格子時(shí)計(jì)を利用して秒が再定義されると予想されているという。

協(xié)定世界時(shí)の生成に參加するには、自國(guó)の技術(shù)力で時(shí)計(jì)を保有しなければならず、その値が正確かつ安定的でなければならない。これは國(guó)際度量衡局（BIPM）に6カ月以上の測(cè)定値を提出すれば、厳密な審査を経て承認(rèn)される。ちなみに、協(xié)定世界時(shí)は月に1度、國(guó)際度量衡局で発表されている。

今後「KRISS-Yb1」は協(xié)定世界時(shí)の生成に持続的に參加するだけでなく、大韓民國(guó)時(shí)間の標(biāo)準(zhǔn)であるU(xiǎn)TC生成にも利用される予定。リアルタイムのUTC運(yùn)用と精度向上を通じて、インターネットおよび無(wú)線ネットワーク、電力ネットワークなどの性能増大が可能で、韓國(guó)型航法システム「KPS」のための時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)にも活用される見(jiàn)通しだという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「韓國(guó)最高！」「みなさんの苦労に感謝します」「韓國(guó)人は何か一つやらせれば最高を目指す。本當(dāng)にすごい民族」など歓喜に沸く中、「政治家さえちゃんと選べたらいい國(guó)なのに」「尿素水一つろくに用意できずアワアワしてる國(guó)のどこが先進(jìn)國(guó)？」などと韓國(guó)が抱える問(wèn)題を指摘したり、「またK？K発掘部署は仕事が忙しそうだね（笑）」「もうKはやめて。ほら、文大統(tǒng)領(lǐng)がまたおこぼれにあずかろうとするから」とうんざりするユーザーも見(jiàn)られた。

また、日本と関連して「でも韓國(guó)はまだ東京と同じ標(biāo)準(zhǔn)時(shí)を使ってるよね。（統(tǒng)治からは）獨(dú)立したけど獨(dú)立していないようなもの」という嘆き節(jié)や、「20億年に1秒？誰(shuí)が確認(rèn)するの？」「それより2000年以內(nèi)に人類は滅亡するだろう」と否定的な聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）