1枚のチケットで列車と船、バスの乗り換えをスムーズに行える便利なサービス「鉄水聯(lián)運」サービスが鉄道アプリ12306 APPにリリースされた。

海に囲まれた海南島に行くためには、瓊州海峽を越えなければならず、そのためには飛行機のほか、広東省と海南省を結(jié)ぶ路線で、列車車両をそのまま鉄道連絡(luò)船に積み込む鉄道路線「粵海線」を利用することもできる。

鉄道連絡(luò)船を通じて、海南島の鉄道と全國の鉄道ネットワークを結(jié)ぶ「粵海線」は、そのネットワークにおいて重要な役割を擔(dān)っている。

広東省の江門と湛江を結(jié)ぶ「江湛鉄道」が開通したことで、広東省の西部と珠江デルタが高速鉄道でつながった。以前なら、高速列車に乗って海南省に行く場合は、湛江西駅に到著してからバスに乗り換えて、徐聞北港に行き、連絡(luò)船に乗って海を渡らなければならなかった。しかし、「鉄水聯(lián)運」がリリースされたことで、高速列車に乗る場合、一枚のチケットで列車と船、バスの乗り換えをスムーズに行い、気軽に瓊州海峽を渡ることができるようになった。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）