2021年11月12日、韓國?イーデイリーは、韓國與黨「共に民主黨」の大統(tǒng)領選候補の李在明（イ?ジェミョン）前京畿道知事が米上院議員と會談し、「日本帝國主義?朝鮮戦爭への米國の影響」について遠回しに批判したと報じた。

記事によると、李前知事は同日、ソウル市內でジョン?オソフ米上院議員と會談し、「米國の支援と協(xié)力により韓國は先進國として認められるという成果を得られた」との考えを示した。その上で「成果の裏には小さな影もある」とし、「韓國が日本に併合された理由は、米國が桂?タフト協(xié)定で承認したため」だと指摘した。

同協(xié)定は1905年に日本と米國が、それぞれ韓國とフィリピンの植民支配を互いに認めた秘密協(xié)定。

李前知事はさらに「分斷についても日本ではなく、戦爭被害國の朝鮮半島が二分され、それが朝鮮戦爭の原因になったということは、否定できない客観的事実」とも述べ、この話をした理由について「上院議員がこうした問題にまで関心を寄せ、認識しているという事実を聞き、本當にすごいことだと思ったから」だと説明したという。

オソフ議員は、こうした李前知事の発言の後に「戦爭記念館を訪れ、両國同盟がどれほど重要で永続的であるか改めて感じた」との內容の冒頭発言を行ったという。

この記事に韓國のネットユーザーからは「米國相手にも言いたいことを言える堂々とした大統(tǒng)領候補」「李候補は歴史観がはっきりしている。度胸もあり、知識も豊富で大統(tǒng)領にぴったり」「さすが“韓國のトランプ”李在明。ストレートに物事を言うから気持ちがいい」「これがなぜ『遠回しの批判』になる？客観的事実を述べただけ」「「南北分斷の歴史が始まったのは日本の責任が一番大きいが、米國も一役買った」など、李前知事への稱賛や賛同の聲が続出している。

一方で「米國が承認しなくても日本は朝鮮を占領しただろう。米國のせいにするのは愚かな行為」「日米韓関係を壊さないでくれ」「韓國に侵攻した北朝鮮と中國には何も言えないくせに」など否定的な聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）