中國(guó)國(guó)営新華社通信系の參考消息は14日、「映畫興行収入世界一の座を中國(guó)から取り戻したい米國(guó)」とする記事を掲載。米経済メディア、クオーツの12日付記事を要約して次のように伝えている。

米國(guó)とカナダで多くの映畫館が営業(yè)を再開したことで、ハリウッドにとって新型コロナによってもたらされた最悪の時(shí)期は終わりを迎えたようだ。

映畫館チェーンを運(yùn)営するAMCのアダム?アーロン最高経営責(zé)任者（CEO）はこのほど、アナリストや投資家との電話會(huì)議で、「業(yè)界の興行収入は、ワクチン接種の進(jìn)展と魅力的な作品の増加に伴い、四半期ごとに大幅に増加している」と述べた。

しかし米國(guó)は、興行収入の回復(fù)が進(jìn)んでいるにもかかわらず、世界一の座をまだ取り戻していない?，F(xiàn)在、その座についているのは中國(guó)だ。

中國(guó)の映畫興行収入は2020年に初めて米國(guó)を抜いたが、それは、より早くより厳格な封鎖措置によって、中國(guó)の映畫館の営業(yè)が早期に再開されたことによるところが大きい。

中國(guó)の20年の映畫興行収入は約30億ドル（約3419億円）で、19年の約92億ドルからは減少したものの、20年に前年の約114億ドルから約22億ドルに落ち込んだ米國(guó)を上回った。

最近のデータに基づくと、米國(guó)の一部の主要な映畫チェーンは、視聴者がパンデミック前の水準(zhǔn)に戻っていると楽観している。AMCのシーン?グッドマン最高財(cái)務(wù)責(zé)任者（CFO）が電話會(huì)議で述べたところによると、21年10月の入場(chǎng)料収入は19年10月のほぼ90％だった。

ただし、アナリストの予測(cè)では、21年が終わりに近づくにつれ、中國(guó)は興行収入で確実にリードしている。英國(guó)のガウアー?ストリート?アナリティクスによると、現(xiàn)在、中國(guó)は世界の興行収入の34％を占めているのに対し、米國(guó)は22％だ。

こうした予測(cè)は一般的な傾向を反映したものだが、映畫には未知のヒット要因があり、予期しない経済効果をもたらすことがある。20年の映畫「透明人間」は、製作費(fèi)700萬ドル（約7億9771萬円）にもかかわらず、1億4300萬ドル（約162億9620萬円）を稼ぎ出した。今後上映されるいくつかの映畫のうちの一つが映畫ファンの心をつかむことができれば、ハリウッドには21年の興行収入の傾向に逆らうチャンスがまだある。

まだ上映されていない映畫には「ゴーストバスターズ/アフターライフ」「バイオハザード：ウェルカム?トゥ?ラクーンシテ?！埂弗攻靴ぅ扩`マン：ノー?ウェイ?ホーム」「マトリックス レザレクションズ」「キングスマン：ファースト?エージェント」などがある。これらの作品のうちのいずれかと、スティーブン?スピルバーグ監(jiān)督による世界的名作ミュージカルのリメークは、今後數(shù)カ月の興行収入に大きな影響を與えてハリウッドにハッピーエンドをもたらす可能性がある。

アーロン氏は「新型コロナの流行が落ち著くにつれて、今後やってくることを楽観している。そして私たちは再び動(dòng)き出す。皆さんは映畫館の復(fù)活を目にすることになるだろう」と述べている。（翻訳?編集/柳川）