2021年11月16日、韓國メディア?韓國経済は、「G-DRAGONとの戀愛説で知られる小松菜奈が電撃結(jié)婚、相手は誰？」と題する記事を公開した。

俳優(yōu)の菅田將暉と小松菜奈は15日、所屬事務(wù)所の公式ウェブサイトやSNSを介して結(jié)婚を発表。2人は書面を通じ、「まだまだ未熟な2人だが、この出會(huì)いに感謝し、日々心豊かに生活を楽しんで、幸せな家庭を築いていきたい。これからも作品と向き合い、皆様と溫かい未來を作っていけるよう努める」と語った。

記事は、「菅田と小松は2020年8月に公開された映畫『糸』で運(yùn)命に翻弄される男女を演じ、戀人に発展した」と報(bào)道?！篙烟铯先毡兢亲罡撙稳藲荬蛘Fるトップ俳優(yōu)であり、映畫『共喰い』で13年に日本アカデミー賞新人俳優(yōu)賞を受賞したのをはじめ、17年には『あゝ、荒野』で最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を獲得?！亥钎攻惟`ト NEW GENERATION』『民王』『ラヴソング』『淺田家！』『銀魂』など、多數(shù)の映畫やドラマに出演している」と紹介している。

また小松については、「人気のある青春スター」とし、「08年にモデルとしてデビューした後、14年に映畫『渇き?！护蛲à袱婆畠?yōu)業(yè)をスタート。韓國內(nèi)ではアイドルグループBIGBANGのG-DRAGONとの戀愛説が浮上したことで知られている。2人は16年にG-DRAGONの非公開SNSがハッキングされたことによってデート寫真が流出し、熱愛説が報(bào)じられた」と伝えている。

この報(bào)道を見た韓國のネットユーザーは、「すごい」「相手は菅田だったのか。お似合いだね」「すごくお似合いの2人」などと驚く様子や、「菅田將暉が結(jié)婚するなんて（泣）」「小松菜奈はもう結(jié)婚するのか。演技が上手だったのに、ファンが落ち込みそう」などと殘念がる反応を見せている。

また、「菅田將暉の身長は何センチ？」「日本のトップ女優(yōu)は若いうちからお笑い蕓人やかなり年上の男性と自身の幸せのために結(jié)婚するけど、韓國の女優(yōu)は30代中後半になって、怪しい會(huì)社を経営する詐欺師と結(jié)婚するよね」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）