韓國で深刻な問題となっているディーゼル車の運(yùn)行に必要な尿素水の不足について、中國?海峽消費(fèi)報社のアカウント「海峽新訊」は18日、「韓國が危機(jī)を乗り越えるのを中國が手助け」との記事を掲載した。

韓國の尿素水不足は中國による尿素の輸出規(guī)制強(qiáng)化措置が第一次原因とされており、記事は今回の尿素危機(jī)に対応するため韓國は中國に十分な量の供給を緊急に求めたと説明。その上で、この問題について中國の邢海明（シン?ハイミン）駐韓大使がこのほど「中國が、韓國がこの危機(jī)を乗り越えるのを助けられることを望む」との考えを示したことを伝えた。

記事はまた、「韓國側(cè)は同日、中國と自動車用尿素の輸入契約を結(jié)んだと発表した」とし、韓國が中國から1萬8000トンを輸入する見通しであることを紹介した。「今後は契約內(nèi)容のさらなる調(diào)整が進(jìn)められる」とも伝え、この取引が正常に行われれば韓國の今後2カ月の供給を支えることができるとも報じた。（翻訳?編集/野谷）