メジャーリーグのエンゼルスに所屬する大谷翔平（27）が今シーズンのアメリカン?リーグMVPを獲得したことが、臺(tái)灣でも稱賛と共に報(bào)じられている。

大谷は今シーズン、投手として23試合に登板し、9勝2敗の防御率3．18、156奪三振を記録。打者としては打率．257、ホームラン46本、100打點(diǎn)、26盜塁、OPS（出塁率＋長打率）0．965の活躍を見せ、記者30人の「満票」でア?リーグ年間MVPに選出された。

臺(tái)灣メディア?自由時(shí)報(bào)は「その名に恥じぬ！大谷がMVPを豪快に奪い去る」と題する記事を掲載?！弗ē螗讥毳工稳毡救硕读鳐攻咯`が神話級(jí)の成績を挙げ、ア?リーグ年間MVPを危なげなく受賞した」と報(bào)じた。

聯(lián)合新聞網(wǎng)は「投打での活躍、大谷翔平が満票でア?リーグ年間MVPに」と題する記事で、「二刀流?大谷翔平が本日最大の栄冠を獲得。イチローに続く日本人史上2人目の年間MVPを獲得した」「2001年當(dāng)時(shí)、イチローは28人の記者のうち11人の1位票を獲得した。日本のメディアは大谷の満票でのMVP選出を予想していたが、それが実現(xiàn)することとなった」などと伝えた。

中央社は「二刀流旋風(fēng)、最後までやまず」と題し、大谷のMVPを報(bào)道。過去2シーズンはけがなどに苦しんだことを紹介しつつ、今季の投打にわたる活躍で「発表前からMVPの呼び聲が高かった」と伝えている。

また、蘋果日報(bào)は「イチローの20年後、大谷翔平が1位票を総なめにしてア?リーグMVPを獲得」との記事で、「メジャーリーグ史上19人目の、満票でのMVP獲得となった」と報(bào)じた。同メディアのサイトのスポーツコーナーでは午後1時(shí)現(xiàn)在、8本のトップニュースのうち3本が大谷関連の記事となっている。（翻訳?編集/北田）