中國東北部の都市、大連市が管轄する荘河市の市場監(jiān)督管理局は21日、新型コロナウイルスの流行によってコストに明らかな変化が生じなかったにもかかわらず野菜の価格を大幅に値上げしたとして、同市昌盛の生鮮スーパー「宏遠(yuǎn)」に対し、価格違法行為行政処罰規(guī)定に基づき罰金50萬元（約893萬円）を科したことを明らかにした。

人民日報(bào)のニュースサイトが22日、SNS微博（ウェイボー）への投稿で報(bào)じると、中國のネットユーザーから「國難に乗じた金もうけを許すな」「火事場泥棒と一緒」「処分されて當(dāng)然」「罰金額の後ろにもう一つ0（ゼロ）を加えるとなお良い」などの聲が上がっていた。

報(bào)道によると、荘河市では4日、冷凍倉庫の作業(yè)員に最初の感染者が出ると、市中感染が広がり、感染封じ込めのため、住民約80萬人の居住區(qū)からの外出を禁止するなどの厳しい対策が取られた。（翻訳?編集/柳川）