2021年11月21日、中國中央テレビの微博アカウント?央視新聞は、冬の時(shí)期に相次ぐダウンジャケットの爆発事故について専門家による解説を紹介した。

同アカウントは、ダウンジャケットを洗濯機(jī)に入れて洗った際に爆発を起こすニュースがしばしば出現(xiàn)するとした上で、専門家が一部のダウン製品は羽毛が外に出ないように特殊加工の層が含まれており、通気性が低くなっていると解説したことを紹介。ゴム風(fēng)船を膨らませて破裂させ、ダウンジャケットも高速回転する洗濯機(jī)の中で衝撃を受けて羽毛が入ったパックが破裂する可能性があると伝えた。

そして、ダウン製品を洗う際にはできる限り手洗いにし、洗濯後は直射日光の當(dāng)たらない場所に干すよう提唱した。また、洗濯機(jī)で洗浄する場合には乾燥機(jī)能を使わないよう呼びかけた。

この件について、中國のネットユーザーからは「ダウンジャケット1著のために手間をかけたくない。洗ってダメになったら、それまでの命だったと思うようにしてる」「手洗いするとすごく重いんだよ」「手洗いで自然乾燥……だったらクリーニング店に持っていくわ」「乾燥機(jī)を使わないと乾かない。それに冬に自然乾燥させようとしたら凍ってしまう」「昔のダウンジャケットは中のパックが取れて、外側(cè)だけ洗えたんだよね」「そもそも、洗濯機(jī)にダウン洗濯機(jī)能が付いてるぞ」など、専門家の提案にあれやこれやと不満をぶつけるコメントが目立った。（翻訳?編集/川尻）