2014年5月23日、人民日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)北車(chē)長(zhǎng)客股フェン公司が製造した最新の鉄道車(chē)両（EMU）が21日、リオデジャネイロ港に「上陸」した。交付式後、技術(shù)者は6月12日に開(kāi)幕するブラジルW杯中の稼働に向け、同車(chē)両の調(diào)整を行った。

【その他の寫(xiě)真】

ブラジルが2014年W杯と2016年五輪の招致に成功すると、リオデジャネイロは5年間?投資総額120億レアル（約5520億円）の鉄道建設(shè)計(jì)畫(huà)を発表した。中國(guó)北車(chē)はその後の都市間鉄道車(chē)両の入札で、各國(guó)に勝利した。

W杯期間中の運(yùn)行に間に合わせるため、中國(guó)北車(chē)は交付期間を18カ月から14カ月に短縮した。この新型車(chē)両はA型ステンレス車(chē)両で、最高時(shí)速は100km、乗客定員數(shù)は1300人に達(dá)し、世界最高の強(qiáng)度を誇る。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）