中國(guó)では購(gòu)入後に箱を開けるまで中身が分からない「盲盒（ブラインドボックス）」と呼ばれる商品が流行している。もともと玩具やホビー用品などで人気に火がついたものだが、最近は「脫単（獨(dú)身から脫出）」したい人向けのブラインドボックス「脫単盲盒」が大都市の夜市などに登場(chǎng)し、ひそかに人気だという。

香港英字メディアのサウスチャイナ?モーニング?ポストが伝えたもので、脫単盲盒とは、男性向けと女性向けの二つの箱が置かれ、客は箱の中から「未來(lái)のパートナー候補(bǔ)」のメッセンジャーアプリ、微信（ウィーチャット）のIDを入手したり、箱の中に自分のIDを殘したりするために、1元（約18円）を支払うというシステム。購(gòu)入者は、入手したIDの所有者に連絡(luò)してデートに誘うこともできる。

自身のIDを箱の中に殘したという客の一人は「どんな人が私のIDを引くのかとても気になる」と話しているが、北京のある結(jié)婚?家庭カウンセラーは、見(jiàn)知らぬ人と連絡(luò)を取り合うことの危険性を訴えている。

別の報(bào)道によると、中國(guó)では各地の路地裏などに「脫単便利店（獨(dú)身脫出コンビニ）」も出現(xiàn)している。こちらも低料金で瓶の中などに自分の連絡(luò)先を入れて殘しておくことができるというものだ。

中國(guó)では2018年時(shí)點(diǎn)で成人の獨(dú)身者が日本の総人口のほぼ2倍に相當(dāng)する2億4000萬(wàn)人いて、將來(lái)的には4億人に達(dá)するとも予想されている。（翻訳?編集/柳川）