米國(guó)?ヒューストンで開(kāi)催の2021年世界卓球選手権大會(huì)で27日、試合中の中國(guó)人選手に対して「アジア侮辱」のシュプレヒコールが発生した。中國(guó)メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

會(huì)場(chǎng)では、男子シングルス8強(qiáng)入りを目指して、中國(guó)の梁靖崑選手（寫真右）と英國(guó)のリアム?ピッチフォード選手が対戦していた。雙方は激しい応酬を繰り広げ、スコアは「追いつ追われつ」の接戦となった。

卓球の試合は基本が1ゲーム11點(diǎn)制で、この大會(huì)では先に4ゲームを取った側(cè)が勝者になる。梁選手は先にゲームを取られたが、ゲーム數(shù)で3対3に盛り返した。最終ゲームでは梁選手とピッチフォード選手の得點(diǎn)が8対3になった。ピッチフォード選手は1點(diǎn)を取り返して8対4としたところでタイムアウト（休憩）を要求した。この休憩時(shí)間にピッチフォード選手は、體力補(bǔ)充のためにバナナを持ってきてもらって食べた。

すると観客の男性１人が、リズムをつけて「イエローバナナ、イエロー！」と、手拍子を交えて叫び始めた?！弗ぅē愆`バナナ……」に唱和したりリズムを合わせて手拍子をする別の観客も出現(xiàn)した。

環(huán)球時(shí)報(bào)は、英語(yǔ)圏では東洋人の顔の黃色さを揶揄（やゆ）する際に「バナナ」の語(yǔ)を用いることがあるとして、観客のシュプレヒコールは民族主義による梁選手への侮辱の可能性が極めて高いとの見(jiàn)方を示した。

梁選手はコーチと打ち合わせ中で、シュプレヒコールを気にした様子はなかった。梁選手は精神を集中させており、1點(diǎn)を取られた直後だったので次の戦術(shù)を考えることに沒(méi)頭していたので、シュプレヒコールの影響はなかったと思われるという。

シュプレヒコールはしばらくして聞こえなくなった。記事は、會(huì)場(chǎng)の係員に制止されたと思われるとの見(jiàn)方を示した。記事によると、最初に叫び始めた男性は、黒い帽子をかぶりマスクをしていたが、近距離からの映像はない。男性のシュプレヒコールに唱和したのは、主に近い席に座っていた観衆(zhòng)だが、何らかの組織があったり、事前に計(jì)畫があったのかどうかは不明という。

梁選手は試合に勝利して、男子シングルスでも男子ダブルスでも8強(qiáng)入りした。（翻訳?編集/如月隼人）