韓國の輸出額が、2024年に7000億ドル（約79兆5592億円）を超えるとの見通しが発表された。11月30日、韓國?國民日報(bào)が報(bào)じた。

記事によると、韓國の全國経済人連合會（全経連）は30日、韓國の今年の輸出額は現(xiàn)在までに6450億ドル（約73兆3081億円）に達(dá)しており、過去最高を記録すると予想した。10月までの累積輸出額が、前年の同時(shí)期に比べ26．0%増加していることが根拠だという。今後、韓國の輸出額が過去5年間（2017～21年）と同様の平均増加率（2．97％）で伸び続けた場合、24年には7000億ドルを超える計(jì)算になるといい、19年基準(zhǔn)で年間輸出額が7000億ドルを上回る國は、中國、米國、ドイツ、オランダ、日本の5カ國のみとのこと。

記事は「韓國企業(yè)は二次電池やバイオ?ヘルス、有機(jī)発光ダイオード（OLED）、電気自動(dòng)車などの成長分野に対し積極的に先行投資を行っているため、今後も増加が期待できる」とし、「25年までにはコロナ禍が終息し、世界全體の貿(mào)易額も3%臺の成長が見込まれている」と説明。金融大手のスタンダードチャータードグループも、レポート「貿(mào)易の未來2030：注目すべきトレンドと市場（Future of Trade 2030：Trends and markets to watch）」の中で、韓國の輸出額が今後10年間で年間平均7．1％増加し、30年には1兆ドル（約113兆6600億円）に達(dá)すると予測しているという。

ただし全経連は、「高付加価値品目の輸出が増加する一方、輸出の雇用創(chuàng)出貢獻(xiàn)度は16年以降、國際的な分業(yè)化と労働生産性の向上により低下傾向にある」とし、「輸出を通した雇用の創(chuàng)出が韓國経済の優(yōu)先課題である」と指摘。全経連のキム?ボンマン國際協(xié)力室長は、「輸出構(gòu)造の質(zhì)的な高度化に合わせ、雇用支援策を強(qiáng)化すべき」とし、「輸出比重の大きな國や地域を中心に、個(gè)別の貿(mào)易課題を設(shè)定する必要がある」と話している。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「コロナ禍なのに貿(mào)易額が過去最高だなんて本當(dāng)にすごい」「文大統(tǒng)領(lǐng)がこれまで一生懸命働いてくれた結(jié)果」「文大統(tǒng)領(lǐng)、尊敬します」「文政権を心から応援します。韓國萬歳」「これを見て李在明（イ?ジェミョン）候補(bǔ)に入れると決めた」「韓國経済は崩壊したと言っていた『國民の力』は見てるか？」「批判ばかりしている人たちも、すばらしい結(jié)果はきちんと認(rèn)めて稱賛しよう」など、喜びの聲や現(xiàn)政府に対する稱賛のコメントが相次いでいる。（翻訳?編集/丸山）