2021年11月30日、韓國の文化財(cái)庁と韓國文化財(cái)財(cái)団が徐敬徳（ソ?ギョンドク）信女子大教授と誠協(xié)力し、東京?渋谷の大型スクリーンに「ハングル」の映像を掲載した。

韓國メディア?韓國経済によると、この映像は、韓國の文化遺産の価値と魅力を海外に広く知らせるための「文化遺産訪問キャンペーン」の一環(huán)で制作された。渋谷の大型スクリーンで1カ月間上映されるという。

映像は約30秒ほどで、ハングルの案內(nèi)書「訓(xùn)民正音解例本」を開くところから始まり、さまざまな國籍の人たちが韓國の文化遺産の描かれたカードでハングルを楽しく學(xué)ぶ場(chǎng)面が登場(chǎng)するという。

徐教授は「米ニューヨークで韓服（韓國の伝統(tǒng)衣裝）の映像、英ロンドンで韓國料理の映像、タイ?バンコクで韓服の映像を上映したことに続いて、今年4番目となるハングルの映像を東京で上映することになった」とし、「世界主要都市の大型スクリーンだけでなく、各種SNSを使って世界のネットユーザーにも映像を?qū)盲堡皮い搿工日h明した。

韓國文化財(cái)財(cái)団のキム?ギサム室長(zhǎng)は「ポストコロナ時(shí)代に備え、韓國コンテンツへ向く人々の関心を韓國の文化遺産にまで広げ、今後の外國人観光客の文化遺産訪問につなげたい」と話したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「韓國の正しい歴史とハングルを世界に広めるために、いつも率先して行動(dòng)してくれる徐教授は本當(dāng)にかっこいい」「徐教授は21世紀(jì)に獨(dú)立運(yùn)動(dòng)をする人。歴史に殘る人で、教科書にも載せるべき人だ」など徐教授への稱賛の聲が寄せられている。

また「日本が許可したことに驚き。反対に、ソウルの巨大スクリーンにひらがなの広告が掲載されたら大変な騒ぎになるだろう」との聲も。

ハングルを絶賛する聲も多く、「ハングルは読み方が一つしかないから學(xué)ぶのが簡(jiǎn)単。世界に誇れる文字だ」「ハングルの優(yōu)秀性はパソコンのキーボードを見れば分かる。左手は母音、右手は子音と決まっていて明確だし、素早く文章が作成できる。日本語と中國は漢字に変換するのにかなり時(shí)間がかかる」「世宗大王は本當(dāng)に偉大だ。デジタルに特化したこんなに素晴らしい文字をどうやって作ったのか」「ハングルには英語のように世界共通言語になる資格が十分にある」などが見られた。（翻訳?編集/堂本）