2021年12月1日、韓國?毎日経済によると、韓國の月間の輸出額が初めて600億ドル（約6兆8000億円）を超えた。

記事によると、韓國の11月の輸出額は前年同期比32．1％増の604億4000萬ドルに達(dá)し、統(tǒng)計が開始された1956年以降最高（月間基準(zhǔn)）を記録した。半導(dǎo)體や石油化學(xué)、鉄鋼、船舶などの主力品目と、農(nóng)水産食品や化粧品などの新成長品目の輸出が好調(diào)だったという。

半導(dǎo)體の輸出額は前年同期比40．1％増の12億4000萬ドルに達(dá)し、17カ月連続の増加となった。石油化學(xué)製品の輸出額は、國際原油価格の上昇と主要國の景気回復(fù)により前年同期比63％増の48億4000萬ドルを記録した。農(nóng)水産食品は9億9000萬ドルを輸出し、過去最高の実績を上げ、化粧品も11月では過去最高となる8億8000萬ドルを記録したという。

これを受け、産業(yè)通商資源部のムン?スンウク長官は「初めて月間輸出額が600億ドル臺に突入し、輸出7000億ドル時代に向けて第一歩を踏み出した」とし、「今年の年間輸出額と貿(mào)易規(guī)模も過去最高値を更新するものとみられる」と予想した。ただし「最近の新型コロナウイルス（オミクロン株）感染拡大と原材料の需給ひっ迫、物流費用の上昇などは危険要因になる」と指摘し、「輸出リスクを徹底的に管理し、輸出企業(yè)の問題解消に向けて積極的に支援する」と話したという。

これに韓國のネットユーザーからは「これは本當(dāng)に素晴らしいこと」「韓國はほぼ全てにおいて最高レベル」「韓國の企業(yè)と政府が必死に働いた結(jié)果。コロナ時代にこれほどの成績を収められるとは」など喜ぶ聲が上がっている。

一方、一部では「庶民の懐は厳しい。大企業(yè)は放っておいてもうまくやるから、庶民のことも気にかけてほしい」「外國の話を聞いているよう。まるで実感がわかないのは僕だけ？結(jié)局は金持ちのためのパーティーだ（涙）」と嘆く聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）