2014年5月23日、中國?上海の日本総領(lǐng)事館によると、13年10月1日時點の上海の在留邦人數(shù)は約4萬7700人で、前年同時期の約5萬7400人から9700人減少した。上海で在留邦人が前年より減少するのは、総領(lǐng)事館が統(tǒng)計を取り始めた1994年以來、初めて。25日付で日本華字紙?中文導(dǎo)報が伝えた。

【その他の寫真】

総領(lǐng)事館は、「微小粒子狀物質(zhì)PM2．5による大気汚染が深刻化し、日系企業(yè)の駐在員は家族を帰國させたり、単身赴任を選択するケースも増えている。低コストと現(xiàn)地化経営のため、駐在員の數(shù)が減っていることも理由の一つではないか」と推測している。

総領(lǐng)事館が管轄する江蘇、浙江、安徽、江西の4省も含めた邦人數(shù)は約6萬4300人で、前年比約1萬4500人減少した。（翻訳?編集/NY）