2014年5月21日、人民日?qǐng)?bào)（電子版）は、日本に暮らしたことのある人なら、夕方なのに「おはようございます」と言われた経験があるはずだとした上で、「疑問に思う外國人は少なくない」と指摘した。

【その他の寫真】

日本のネットサイトは先ごろ、「學(xué)校で友人に會(huì)った際、日本人は朝じゃないのに『おはようございます』とあいさつする。なぜなのか？」というカナダ人の疑問を掲載した。

この質(zhì)問に、さまざまな國のネットユーザがコメントを寄せた。

あるオーストリア人は「その日最初に會(huì)った際に『おはようございます』と言う。それが午後3時(shí)でもね」とコメント。

日本人ユーザーも「アルバイトでよく使う?！氦长螭肖螭稀护洹氦长螭摔沥稀护细膜蓼盲扛肖袱工毪韦恰ⅰ氦悉瑜Α护妊预Δ筏胜ぁ工然卮黏筏?。

あるニュージーランド人が、「おはようございます」というあいさつの起源について、「歌舞伎界から來ているらしい」と答えると、他のユーザーから驚きの聲が上った。（翻訳?編集/NY）