元卓球選手の福原愛さんが中國メディアのインタビューに応えた際、中國のあまりの強(qiáng)さに「心が引き裂かれるよう」と語った。中國のスポーツメディア?新浪體育が6日付で伝えた。

このほど中國新聞社のインタビューに応じた福原さんは、11月に米ヒューストンで行われた卓球世界選手権の日本チームの結(jié)果について「東京五輪の後、日本チームは多くの準(zhǔn)備をしました。五輪の混合ダブルスでは金メダルを獲得したので、一度獲得出來たらもう一度取りに行きますよね。なので、要求が高かった。自分にかけるプレッシャーが大きかったのかもしれません」と話した。

また、中國チームについて「今回は馬龍（マー?ロン）選手や劉詩雯（リウ?シーウェン）選手も出場していませんし、丁寧（ディン?ニン）選手も引退しました。世代交代の段階にあると思います」とする一方、「今回の世界選手権は、五輪金メダルの陳夢（チェン?モン）でさえも負(fù)けました。優(yōu)勝した（王曼昱）のは東京五輪シングルスのリストにもいなかった選手です。このことから、中國チームは人數(shù)にしても実力にしても相當(dāng)に厚いことが分かります」と中國の層の厚さに舌を巻いた。

かつて中國チームがライバルとして福原さんの寫真を貼っていたことについては、「とてもうれしかったです。中國卓球チームは私の目標(biāo)でしたし、ずっと追いかけ続けてきたアイドルでもありました。そのアイドルが、私を本當(dāng)のライバルだと見てくれて、日本をライバルだと扱ってくれたのですから」と話した。

そして、「時(shí)々（日中の差が）縮まってきていると感じることがありますが、いっぺんに蹴り離されて（突き放されて）しまう感じです。『チャンスだ、日本は今回勝てるぞ』と、私が選手だった頃にも『今回丁寧選手に勝てた。次もチャンスがある』と思うのですが、また研究されて、実力で突き放されてしまう。心が斷ち切られる、引き裂かれるような感覚ですね」と語った。（翻訳?編集/北田）