2014年5月24日未明、中國?雲(yún)南省盈江県でマグニチュード（M）5．6の地震が発生。これにより、同県15の村で31萬1000人余りが被災(zāi)した。25日付けで新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

地震により13人が負(fù)傷し、家屋5934軒、學(xué)校36校が損壊。電力の供給や交通にも影響を與えた。さらに、同日午後3時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）までの約半日の間に余震が293回確認(rèn)されている。（翻訳?編集/內(nèi)山）