2014年5月25日、臺(tái)灣の癒し系女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）が、青少年向けの意識(shí)啓発キャンペーンに出席。心ないバッシングに打ち勝つ方法を語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

自分を愛し、ブルーな気分に打ち勝つための意識(shí)啓発キャンペーン「我愛我525活力青少女微笑嘉年華」のイメージキャラクターに選ばれ、トレードマーク的な甘い笑顔の裏でバッシングと戦ってきたことを語った。

昨年、中華圏で何度もリメークされてきた時(shí)代劇ドラマ「神[周鳥]俠侶」で、ヒロインの小龍女（しょうりゅうじょ）に抜擢された。しかし、丸い顔の輪郭やキュートなイメージが神秘的なクールビューティの小龍女に「合わない」とネット上ではバッシングの嵐に。「太りすぎ小龍女」「小龍包（ショーロンポー）顔」とさんざんな批判が続いた。「ネットをのぞくと、見るに堪えない言葉が並んでいた。私だけならまだしも、両親やご先祖の悪口まで言う人もいた」とし、「とことん落ち込んだ後は思い直して、マイナス気分の中に自分を追い込むのはやめた」と語っている。

學(xué)生時(shí)代から成績(jī)もよく、誰かに批判されることのない優(yōu)等生だった。蕓能界入りしてからは、現(xiàn)場(chǎng)では監(jiān)督に罵られ、ネット上では顔も知らない人に叩かれて、何もかも初めての経験だったという。それだけに、「窓を見ていると、ふと『飛び降りようか』と思ったこともある」と語る。自殺を防ぐことについては、「自分を愛すること。そして友人や周囲にもっと関心の目を向けることが大切」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）