2014年5月23日、生命時(shí)報(bào)はスウェーデン英字紙ザ?ローカルの報(bào)道を引用し、「空港近くに住む人は太りやすい」と伝えた。

【その他の寫真】

7日付ザ?ローカルによると、スウェーデンのカロリンスカ研究所は、空港の騒音が人體に與える影響などについて、ストックホルム市民5156人を?qū)澫螭?0年間の追跡調(diào)査を行った。

それによると、騒音が5デシベル上がるごとに腹囲平均値が1．5センチメートル長(zhǎng)くなることが分かった。

同研究所のエリクソン氏によると、靜かな環(huán)境に暮らす人に比べ、騒音に長(zhǎng)期間さらされた人の腹囲平均値は6センチメートル長(zhǎng)いという。飛行機(jī)の騒音により、コルチゾンというホルモンの放出が促され、脂肪の蓄積が増えるのが原因とみられる。

また、米紙ハフィントンポストによると、空港近くに住む人は心臓病のリスクが高まるという調(diào)査結(jié)果もある。英ロンドン大學(xué)などの共同研究によると、心臓病や脳卒中の発癥率が通常より10?20％高まるという。（翻訳?編集/NY）