日韓外相がG7外相會談で訪れている英國で立ち話をしたことについて、中國中央テレビ（CCTV）のニュースサイト?央視網(wǎng)は13日、「日韓外相の初対面は、話がかみ合わなかった」と題する記事を掲載した。

記事は日本の外務省が発表した情報として、12日に林芳正外相と韓國のチョン?ウィヨン（鄭義溶）外相が短い立ち話を行ったと紹介?！溉毡兢螆蟮坤摔瑜毪取ⅳ长谓涣鳏享n國側からの申し入れによるもの。林外相が韓國外相と合うのは就任以來初めて」とした上で、「慰安婦問題などをめぐる雙方の意見の相違は変わらず、話し合いはわずか數(shù)分で終わった」と伝えた。

記事は、林外相が慰安婦問題などをめぐって韓國側に「適切な対応」を求めたのに対し、韓國外交部は12日夜に「日本側の要求に対してチョン外相は韓國の一貫した立場を再度表明した。雙方の隔たりは大きいが、意思疎通を継続することで合意した」と発表したことを伝えている。

その上で、「韓國の裁判所が2018年末に徴用工問題で日本企業(yè)に賠償を命じる判決を下して以來、日韓関係は緊張している」とし、「韓國メディアによると、チョン外相は林外相に（就任の）祝意を示す手紙を送ったが回答はなかった」と説明。11月に行われた日米韓3カ國の外務次官級協(xié)議に際して、「日韓當局者が互いに意見の相違が深刻だとして同席を拒否し、米國當局者のみが記者會見に臨む一幕があった」と伝えた。（翻訳?編集/北田）