米海軍の潛水母艦「フランク?ケーブル」が6年ぶりに日本に來航した。中國共産黨系の環(huán)球時報は14日付の記事で、「日本メディアは中國に対する抑止力を強化できると見ているようだが、期待しすぎだ」とする専門家の見解を伝えた。

環(huán)球時報によると、日本のYahoo！ニュースに12日付で掲載された記事は、中國の「094型晉級戦略核ミサイル原子力潛水艦」が臺灣海峽を航行したことが報じられる中、対中國抑止力を強化している米國は長崎県の佐世?；丐藵撍概灔榨楗螗?ケーブルを寄稿させたと報じた。

記事によると、フランク?ケーブルは搭載されたクレーンを駆使して橫づけされた原子力潛水艦に、水や食料のほか、魚雷などの武器を補給し、簡単な修理を行うこともできるとされている。6年ぶりに日本に來航したフランク?ケーブルは、たった2隻しかない米海軍の潛水母艦のうちの1隻だ。

記事は、潛水母艦を日本に展開させる意義について、「原子力潛水艦の動力は原子力なので、航続距離はほぼ無限だが、トマホークを撃ち盡くせば、どこかで再び搭載しなければならない。巨大な米軍基地があるグアムやハワイなど太平洋の半分を渡るより、潛水母艦が日本のような同盟國に展開すれば、すぐにトマホークの搭載が可能になる。米海軍には、トマホークを最大154発連射できる巡航ミサイル原潛もある」などと報じている。

環(huán)球時報は、こうした內容を取り上げた上で、「専門家の見解」として、「フランク?ケーブルは排水量2萬トンで自衛(wèi)能力に乏しく、戦時では攻撃を受けやすい。日本のメディアは、日本での展開により中國に対する抑止力を強化できると見ているようだが、期待しすぎだ」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）