2021年12月15日、韓國(guó)?ファイナンシャルニュースによると、金富謙（キム?ブギョム）首相が新型コロナウイルス対策を再び強(qiáng)化する方針を示したことを受け、全國(guó)自営業(yè)者非常対策委員會(huì)（自対委）は22日に大規(guī)模な集會(huì)を行うと予告した。

韓國(guó)では「ウィズコロナ」政策転換後から感染者が急増している。1日あたりの新規(guī)感染者は15日の発表で7850人を記録。重癥者も964人で過去最多となった。

狀況の深刻化を受け、金首相は15日午前、近いうちに私的集まりの縮小や営業(yè)時(shí)間の制限など対策を再び強(qiáng)化する方針を示した。

これに対し、自対委は「防疫への協(xié)力はもうしない」との立場(chǎng)を発表し、22日午後3時(shí)からソウル光化門で集會(huì)を行う計(jì)畫を明らかにした。

自対委は「韓國(guó)政府はコロナ感染が拡大しつつある狀況でウィズコロナ政策への転換を発表し、今後は感染者の急増に一喜一憂せず重癥者と死者の管理に力を注ぐと大口をたたいた」とし、「そんな政府が再び営業(yè)制限をしようとしている」と指摘。また、「コロナ発生から2年たったが、政府はいまだに病床確保や醫(yī)療人増員のための政策を打ち出していない」とし、「政府と防疫當(dāng)局の無責(zé)任さにより、なぜ自営業(yè)者だけが被害を受けなければならないのか」と訴えているという。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「自営業(yè)者はこれまで大きな犠牲を払った。仕事を失う心配がなく、頭と書類だけで政策を作る公務(wù)員らに彼らの気持ちは分からない」「限界までよく耐えた。決定を支持する」「ワクチンさえ接種すればいいとうそをつき、國(guó)民を?qū)g験に使った政府。そんな政府を信じたことを後悔する」「無能な現(xiàn)政権をろうそく集會(huì)で追い詰めよう」「自営業(yè)者だけでなく國(guó)民全員が立ち上がるときだ」など応援の聲が多數(shù)寄せられている。

一方で「規(guī)制を強(qiáng)化せず、このままみんなで一緒に感染しようということ？」「今は厳しい規(guī)制をするべき。自営業(yè)者だけがつらいのではない。感染者が7000人を超えて多くの人が死んでいっている。自営業(yè)者のように政府から支援金をもらえていない人も多い」「こんな時(shí)期に大規(guī)模集會(huì)なんて何を考えているのか」「文句を言うならコロナの解決方法を提示するべきだ。自営業(yè)者だけが國(guó)民じゃない。醫(yī)療人のことも考えてほしい」など反発の聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）