2021年12月17日、環(huán)球網(wǎng)は、米國の新しい駐中大使決定について「まずは中國ネットユーザーのコメントを見て自らの置かれている狀況を認識せよ」とする評論記事を掲載した。以下はその概要。

米國の商務省と財務省は16日に、根拠もなく「新疆の人権狀況」を理由としてそれぞれ複數(shù)の中國企業(yè)、機関に対する制裁を打ち出した。一方で、米上院では同じ日にバーンズ氏の駐中大使就任を承認した。この「タイミングの良さ」には、多くの人がバーンズ氏赴任による米中関係の進展に疑念を抱いている。

駐中米國大使はすでに1年余り空位となっているが、これは米中國交樹立以降異例の事態(tài)であり、米中関係が厳しい局面にあることの表れと広く認識されている。その中で新たな駐中大使に指名されたバーンズ氏はこれまで中國に対して極めて悪辣（あくらつ）な態(tài)度を示してきた。先日の公聴會では新疆ウイグル自治區(qū)に「民族ジェノサイド」の帽子をかぶせ、臺灣については「こじ開けられないナッツ」とすべきだと主張した。そしてバーンズ氏は、バイデン大統(tǒng)領(lǐng)と親密な関係にあり、バイデン大統(tǒng)領(lǐng)への直通ラインを持つと言われている。

米國の議員の前で対中強硬姿勢を見せて議會の信頼を得たバーンズ氏だが、中國に行けば14億の中國人による検査を受けるということにすぐに気づくはずである。米國がここ數(shù)年中國に対して爆撃式圧力を仕掛けてきたことで、中國の市民は米國に対する考え方を一斉に変え、中國社會における米國式イデオロギーに対する警戒心はかつてないほど高まっている。しかも米國大使館の近年の行動も、中國の市民に良い印象を殘していない。

そこで、バーンズ氏には、時間があれば駐中米國大使館の公式微博アカウントに殘されている、中國のネットユーザーによるコメントを見てみることをお勧めする。そうすれば、自身が置かれている狀況がより包括的に認識できるだろう。

バーンズ氏はしばしば「プロの外交官」と形容されている?！弗抓怼工扦ⅳ毪胜椁小€人の嗜好（しこう）に関係なく、任期中に駐米関係のポジティブな進展が得られるか否かが自身の業(yè)績評価の最重要指標であることはなおのことはっきりと認識していることだろう。もしバーンズ氏が大使としてプロフェッショナルを発揮するのであれば、われわれもプロフェッショナルで応じようではないか。しかし、米國の過激な政治家におもねって理性を欠いた対中姿勢を見せるのであれば、われわれも遠慮することなく彼にお返しをする。（翻訳?編集/川尻）