2021年12月19日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、日本の業(yè)者が中國産ウナギを國産ウナギと偽って販売していたことが発覚したと報(bào)じた。

記事は、岐阜県高山市の卸売業(yè)者が食品表示法に反して愛知県産ウナギと中國産ウナギを區(qū)別せず、中國産ウナギを愛知県産ウナギと偽って小売店に卸していたことが発覚し、岐阜県から是正指示を受けたと報(bào)じた。

そして、この業(yè)者が今年6?10月に「愛知」という名稱を用いて販売した3萬125本のウナギのうち6640本が中國産だったと紹介。中國産のウナギを仕入れた伝票がある一方で販売伝票がすべて愛知産だったことが県の立ち入り調(diào)査により発覚し、このような行為が5年間にわたって行われていたと伝えた。

その上で、問題発覚後にこの業(yè)者が「國産ウナギの數(shù)が少ない時(shí)に、中國産で補(bǔ)充していた」と語り、17日に記者會見を開いて責(zé)任者が謝罪したとしている。

記事は、日本のネットユーザーから「こういったことはたくさんありそう」「愛知県産が足りなければ売らなければいい。中國産なら中國産として売ればいい。見苦しい言い訳だ」といったコメントが寄せられたと紹介した。

この件について、中國のネットユーザーは「いかにも日本っぽい問題」「問題ない。謝れば済むんだから」「謝罪はもはや日本の伝統(tǒng)蕓能」「今度はバレないよう再発防止に務(wù)めるって謝罪だな」「中國産を日本産と偽って中國に輸出したりしないよな？」「中國産ウナギの臺頭だ」「中國産ウナギだって悪くないぞ」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）