Record Korea 2021年12月21日(火) 15時(shí)20分
拡大
20日、韓國(guó)?アイニュース24によると、JTBCドラマ「スノードロップ」が「歴史歪曲」と「國(guó)家安全企畫部の美化」を指摘され物議を醸しており、同ドラマを応援した蕓能人たちにも批判の聲が殺到している。
2021年12月20日、韓國(guó)?アイニュース24によると、JTBCドラマ「スノードロップ」が「歴史歪曲(わいきょく)」と「國(guó)家安全企畫部(安企部)の美化」を指摘され物議を醸しており、同ドラマを応援した蕓能人たちにも批判の聲が殺到している。
18日に第1話が放映された「スノードロップ」は、チョン?ヘイン演じる主人公が民主化運(yùn)動(dòng)家を裝った北朝鮮のスパイだという設(shè)定で、安企部のチーム長(zhǎng)が正義の人物であるかのような描寫などが指摘され、「民主化運(yùn)動(dòng)を侮辱している」との聲が上がったという。JTBC側(cè)は「決して、民主化運(yùn)動(dòng)を侮辱し安企部やスパイを美化するドラマではない」と主張しているが、記事は「実際に見(jiàn)てみると、予想以上に多くの歪曲表現(xiàn)があった」と指摘している。
さらに記事は、SNS上に「歴史歪曲論爭(zhēng)を知りながらも、ドラマを応援する蕓能人たち」がコメントを寄せていることを問(wèn)題視している。人気グループBLACKPINKのジスが同ドラマで初主演を務(wù)めていることから、メンバーらが相次ぎInstagramにジスへの応援メッセージを掲載した。これについて、記事は「グローバルなK-POPガールズグループになることができた基盤を忘れ、海外のファンに『歴史歪曲ドラマを見(jiàn)てくれ』と宣伝している」と指摘している。
また、チョン?ヘインはファッション誌のインタビューで「自分は1988年生まれなので、(ドラマの舞臺(tái)となっている)1987年を知らない世代だ。當(dāng)時(shí)を背景にした作品は多いが、正解は全て臺(tái)本の中にある」とコメントしている。これについても、記事は「時(shí)代劇『朝鮮駆魔師』が歴史歪曲臺(tái)本で放映2回で打ち切りになったことを知らないはずはないのに、とんでもないコメントをした」と批判している。
安企部の要員を演じるチョン?ユジンは、自身のInstagramで「登場(chǎng)が超カッコいい」「カッコよさ爆発」など、役柄を稱賛しており、「安企部の被害者たちが今も存命で精神的に苦しんでいる中で安企部のキャラクターを稱賛することは、歴史に対する無(wú)知から來(lái)た慘劇だ」と厳しく批判し、「恥を知るべきだ」と主張している。
青瓦臺(tái)(チョンワデ、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府)の國(guó)民請(qǐng)願(yuàn)掲示板には、「スノードロップ」放映中止を求める請(qǐng)願(yuàn)が投稿され、20日午前の段階で24萬(wàn)人が署名しているという。視聴者の怒りはスポンサー企業(yè)の不買運(yùn)動(dòng)にも発展しており、一部企業(yè)が広告と協(xié)賛の取りやめを宣言した。
「スノードロップ」は19日から「Disney+ (ディズニープラス)」で日本をはじめアジア各國(guó)にて配信されている。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「21世紀(jì)に時(shí)代錯(cuò)誤な容共合理化ドラマを見(jiàn)ることになるとは」「(応援している人たちは)本當(dāng)に無(wú)知だから応援しているのだろうか、とも思えてくる」「民主化闘爭(zhēng)史の価値と意義を傷つけようとする中共のプロパガンダ工作ではないかという疑念も湧く」「無(wú)知というより、今の社會(huì)システムはお金の価値が何よりも高いから、気にかけていないだけだろう」「歴史よりお金が大事なんだよ」「なぜわざわざ、実際の歴史の中にそんな設(shè)定を組み込むのか。全くのフィクションで作ればいいのに」などの聲が殺到している。
一方で、「問(wèn)題のドラマを見(jiàn)てみたけど、安企部の登場(chǎng)シーンは、彼らを美化しているのではなく悪行を伝えようとしているものに見(jiàn)えた」というコメントも見(jiàn)られた。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2021/5/29
2021/11/18
Record Korea
2021/12/17
2021/4/22
2021/11/25
2018/10/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る