2021年12月23日、環(huán)球時報は「核汚染水の海洋排出を『ホワイトウォッシュ』するために、日本はどれだけのお金を費やしたのか」とする記事を掲載した。

記事は、東京電力が21日、福島第一原子力発電所の放射性物質(zhì)汚染処理水の海洋排出計畫を日本の原子力規(guī)制委員會に提出し、中國外交部が22日に「斷固反対」との立場を示した紹介?！钢苻x國や自國內(nèi)の強(qiáng)い反対の聲に、日本はどのように対応してきたのか」とした。

その上で、22日に環(huán)球時報の記者が東京電力に問い合わせたところ「これまで各方面と意思疎通を図る機(jī)會を設(shè)け、分かりやすい方式で海洋排出の安全性について説明してきた」との回答があったとする一方で、「しかし、多くの日本の市民は、大量の精力を注いで『ホワイトウォッシュ』するよりも、実際の問題解決に精力を注ぐべきではないのかとの疑問を抱いている」と伝えた。

そして、日本メディアの報道として、日本政府が300億円を投じて汚染処理水の海洋排出に関するする風(fēng)評被害対策を行う計畫であり、復(fù)興庁も今年度の福島第一原発事故関連の宣伝費用を20億円にまで引き上げていたと紹介。その一方で、日本政府が風(fēng)評被害対策で実際にどれほどの金額を費やしてきたかについて経済産業(yè)省に問い合わせたところ、総額については「はっきりわからない」との回答があったとしている。

また、外務(wù)省の関係者が22日に「日本政府が4月に海洋排出を決めて以降、一部の國が憂慮を抱いていることは承知しており、政府として中國を含めた周辺國や交際社會に対してさらなる説明を行っている。意見交換などの方法で、海洋排出に対する憂慮や存在しうる誤解を取り除くことを強(qiáng)く望む」と語り、中國の政府やメディアが「汚染水の海洋放出」と表現(xiàn)していることについて「日本政府が基準(zhǔn)を満たしていない汚染水を海に放出することはない。排出しようとしているのは『処理水』であって『汚染水』ではない」と強(qiáng)調(diào)したことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）